How to set up your Mac keyboard like a professional in Monterey or Big Sur