See some helpful tips to improve your own communication to those hard of hearing
Ensure that subtitles/captions are cut down to and presented at an appropriate words-per-minute for the target age-group.
Why people with hearing disabilities don’t disclose
How to design for hearing impaired users
Deaf/deaf/Hard of Hearing