The metal's infinite recyclability is often held up as evidence, but the reality for specialty alloys is more complicated, and virgin aluminum has significant energy costs.