The Toyota Tacoma is one of America's most popular and reliable trucks, but it's not exactly known for being a hardcore off-roader.