that, more or less, for some reason the machine learning algorithm for autocorrect was learning something it never should have learned.