the journal’s acceptance would create a situation that is “historically unparalleled in mathematics: a claim by a well-respected journal that they have vetted the proof of an extremely well-known conjecture, while most experts in the field who have looked into this have been unable to understand the proof”.

It is one thing for a proof to be correct; quite another, for a proof to be comprehensible.