The resolution to this tension is that in general, a polynomial is not a function. You can associate a function with a polynomial by evaluating the polynomial for some value of x, but two different polynomials may correspond to the same function.