User personas can be controversial and problematic. Is there a way to turn them into a useful resource?