órale! mexican spanish pack

she speaks english and spanish in her videos really casually, and loves tacos

1. just buenas instead of dias/tardes
2. say ok as "okei"
3. hasta luego / al rato / nos vemos
4. excuse me is Comper (response is Propio)
5. eating tortillas guide
6. me da tres de bistec con todos
7. don't wear the flag in any way
8. revealing skin might make you stand out
9. "yo estoy formada, eh" i'm in the line | se cuelan! someone is cutting the line
10. "me da el pilón?" with a smile, can i get a little extra? to a vendor <3 el pilón <3

• say "mizmo" instead of "mismo"
• vowels (mostly e) disappear between consonants and 's', eg. "pastas" becomes "pasts", "es que" becomes "sk" "sk no puedo hacerlo"
• ll/y can be pronounced as 'y' or 'j' (not sh like in argentina)
• x/j may sound like an h on the coast
• inlands x/j could sound "kh" inland
• when excited, e at the end of the word may sound like i

SUFFIXES

• add -ote/-ota to mean it's really BIG, eg. tienes una cabezota.
• to be affectionate or to make something small, add -ito/-ita
• in the north, -ito/-ita might change to -illo/-illa.
• uco(a)/-ucho(a) when something is bad or ugly or not good
• azo/-aza really cool really good, eg. football goal is golazo!
• ón/-ona means this person has whatever is attached (in a big way), eg. nalgona girl with a big butt (las nalgas = booty)
• Mexicans add 'le' to a lot of their commands / expressions, doesn't mean anything