Inter font family
Inter is a typeface carefully crafted & designed for computer screens.
Inter features a tall x-height to aid in readability of mixed-case and lower-case text. Several OpenType features are provided as well, like contextual alternates that adjusts punctuation depending on the shape of surrounding glyphs, slashed zero for when you need to disambiguate "0" from "o", tabular numbers, etc.
Smashing Magazine: 16 Pixels: For Body Copy. Anything Less Is A Costly Mistake
‘There are some particular findings that are pivotal to issues such as readership and readability and comprehension, which is really what body copy is all about. If people won’t read it, or if they can’t read it or understand it, then what’s the point of having it?’
International Herald Tribune: The director Timur Bekmambetov turns film subtitling into an art
Must see. "Most of the subtitles in 'Night Watch' are in clear, white sans serif lettering, but others adopt different guises to reflect the mood and action of the film. Some glide across the screen from different angles."