Should you rent or buy a home? Use our simple rent vs buy calculator to find out which option is best for you.