"Deadspin's new owners have made the decision to not carry over any of the site's existing staff," CEO Jim Spanfeller writes in an email