After Stephen Colbert joked about Donald Trump and an EMT's Heimlich skills, Jon Batiste commented with a couple of bars of Billy Strayhorn's "U.M.M.G.," whose title refers to the Upper Manhattan Medical Group. Arthur Logan, Duke Ellington's doctor, was a member. Someone got it.