“The turning point of summer”