Turn off YouTube voiceover
Press the up arrow on the remote twice and move to the right — Channel, Captions, Like, Dislike, Save, Settings. In Settings, choose Audio tracks and change “English descriptive” to “English original.” Then watch the movie in peace.