The language of the Academy’s brief Dylan biography suggests a preoccupation with celebrity and media culture: “Dylan has the status of an icon.” That’s about the dumbest thing one might say to characterize someone working in the realm of the imagination.
Quoting a nearly sixty-year-old undated sentence on the likely longevity of a translation, a sentence whose writer went on to make his own translation of the poem, seems, well, odd.