Sir Ernest Gowers, or a second- or third-generation reviser, writing about what has come to be called the etymological fallacy, the mistaken idea that a word’s present meaning must be related to that word’s etymology.
It appears in David Foster Wallace’s The Pale KIng (2011), in the extraordinary last-class hortation spoken by a Jesuit substitute instructor of accountancy.
Dressing up in an awkward costume doesn’t make a writer look smart. It makes a writer look awkward — and dumb. Did I peruse the tome? No, I read the book.