Bans. Danger. Polarisation. The cross-border harmonies of Indian and Pakistani pop culture have been imperilled over the last few years. But fandom, and cultural memory, survives against increasing odds — A new story from the Indian sub-continent to the world, each week on FiftyTwo.in