A bill introduced before Congress would give states greater authority in deciding whether to seek the termination of parental rights in child welfare cases.