What happens if your genome hides a secret about your ethnic identity? Jenny Kleeman, presenter of The Gift, meets a few people who made surprising discoveries to find out.