What are Hollywood actors and writers afraid of? A cinema scholar explains how AI is upending the movie and TV business