Vacancy rates might be going down in the city, but that doesn't mean renters can't still find a good deal on Boston apartments like these.