Researchers identify subset of immune cells that drive MS