#howto #portal #talk