Project Management for Software Teams - Shortcut
Phacility - Phabricator
Restyaboard - Open source Trello alternative, kanban board for task management | Restya
Taiga.io
Yanado - Task management inside Gmail.
Zenkit | A project management tool that grows with you