Planet Lion by Catherynne M. Valente in Uncanny: A Magazine of Science Fiction and Fantasy Issue Four.

Punk Voyager was built by punks. They made it from beer cans, razors, safety pins, and a surfboard some D-bag had left on the beach. Also plutonium. Where did they get plutonium? Around. f*** you.