In “Friends ’Til the End,” death isn’t the end for Emily Winstead, not even close. She died with a w...