Intellectual property is valuable both physically and virtually. Brands, and their legal teams, are playing catch-up.