Decentralized autonomous organizations have drawn many eyerolls and shrugs. But a new model is emerging that has real legs as an alternative investment vehicle.