Tionghoa : Budaya & Sejarah

Beberapa Jenis Kertas Sembahyang Kertas Sembahyang, yang dikenal juga sebagai Kertas Emas (Kimcoa) apabila bermotif warna emas dan Kertas Perak (Yincoa) apabila bermotif warna perak. Kertas Sembahyang secara tradisional terbuat dari kertas bambu kasar, yang terasa buatan tangan dengan banyak variasi dan ketidaksempurnaan. Kertas sembahyang tradisional dipotong menjadi kotak atau persegi panjang individu.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/beberapa-jenis-kertas-sembahyang/

Perlukah Melakukan Tradisi Bakar Kertas Kimcoa atau Yincoa ? Penggunaan uang-uangan dan Kertas Kimcoa / Yincoa pada saat acara kematian maupun persembahyangan yang terkait dengan kematian adalah salah satu dari Tradisi Tionghoa. Bagi yang pernah melihat upacara kematian upacara kematian orang Tionghoa, pasti juga melihat Kertas Kimcoa / Yincoa dan lain sebagainya, yang dimasukan ke dalam peti untuk mengganjal jenazah.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/perlukah-melakukan-tradisi-bakar-kertas-kimcoa-atau-yincoa/

Shang Yang (商鞅) Shang Yang (商鞅), yang dikenal juga sebagai Wei Yang (衞鞅), memiliki marga asli Gongsun, merupakan seorang ilmuwan legalis terkemuka pada Masa Negara-Negara Berperang, yang hidup antara tahun 390 – 338 SM. Shang Yang (商鞅) adalah seorang negarawan, perdana menteri dan reformis yang melayani Negara Qin.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/shang-yang-%e5%95%86%e9%9e%85/

Semakin Lapang Hati Semakin Luas Pandangan 心宽世界宽 心有多么辽阔，就会有相对宽广的视野。所谓：“境由心造”，一个人的心态，不但决定了自己对世界的看法，也决定了自己给他人的印象。 Semakin lapang hati seseorang, semakin luas pula pandangannya tentang dunia, pepatah tiongkok mengatakan: jing you xin zao, suasana hati menentukan keadaan. Suasana hati seseorang tidak hanya mempengaruhi pendapatnya tentang sesuatu atau dunia , akan tetapi juga menentukan kesan orang lain terhadap dirinya.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/semakin-lapang-hati-semakin-luas-pandangan/

Kemuliaan Moral dan Karakter Manusia 品德最重要 天赐美貌人骄傲，不知感恩仍自高；，岁月不饶终会老，人老珠黄谁来照。 外表美观不可靠，人品修养最重要；唯有内美品德好，终老仍受众人褒。 Manusia dikaruniai kecantikan biasanya malah sombong, bukannya bersyukur malah tinggi hati. Waktu berjalan tanpa ampun, akhirnya menjadi tua juga, kalau sudah keriput dan kuyu, siapa yang akan memuja lagi, karena itu yang paling penting adalah kemuliaan moral dan karakter manusia.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kemuliaan-moral-dan-karakter-manusia/

Revisi Diri 修身 不要随便议论别人的缺点，切莫夸耀自己的长处，对有仇隙的人，要讲事实摆道理的办法来解除仇隙。对埋怨自己的人，用坦诚正真的太度来对待他，别人有小过失要谅解容忍，别人有大错误，要按道理劝导帮助他。 Revisi diri. Jangan asal membicarakan kekurangan orang lain, jangan memamerkan keunggulan diri sendiri, terhadap orang yang berprasangka, harus diberi bukti nyata yang sesuai kebenaran untuk menghapus prasangka mereka. Terhadap orang yang menyalahkan kita, harus dihadapi secara tulus dan lapang dada, kesalahan kecilnya harus bisa dimaafkan, sedang kesalahan besarnya harus bisa dibantu dan disadarkan dengan pengertian yang benar sesuai hukum alami.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/revisi-diri-2/

Apa Itu Dao / Tao ? Apa itu Dao / Tao (道)? Daoism? Taoisme? Taoism? Ada 4 arti besar untuk menjawab apa itu Dao (道)… Apa itu Dao (道) demikian jabarannya, Dao (道) adalah : I. Dao (道) sebagai Dao (道). Dao (道) tidak berbentuk, merupakan “Sesuatu” yang sudah ada sebelum semuanya ada.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/apa-itu-dao-tao/

Semua Adalah Salah Saya 都是我的错 Semua adalah salah saya 村子里有两户人家，东边的王家经常吵架，互相敌视，生活得十分痛苦;西边的李家，却一团和气，个个笑容满面，生活得快乐无比。 Disebuah desa ada dua keluarga, disebelah timur hidup keluarga Marga Wang yang sering ribut cekcok, saling mengkritik menyalahkan, hidupnya sangat menyakitkan, disebelah barat keluarga Marga Li, sangat rukun dan kompak, setiap anggota keluarga selalu tersenyum, hidupnya bahagia tidak ada yang bisa menandingi.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/semua-adalah-salah-saya/

Kejodohan / Yuán Fèn (缘分) 缘分 Yuán Fèn, arti Bahasa Indonesia adalah takdir / jodoh. Yang kita miliki atau temui seperti keluarga, pasangan hidup, teman, bahkan antara guru dan murid pun itu semua adalah Yuán Fèn. Kejadian-kejadian selalu berdasarkan kejodohan. Kalau memang jodoh, semua tinggal soal waktu saja.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kejodohan-yuan-fen/

Bila Ada Pengertian dan Kebijaksanaan 只有多一份懂得和睿智，才能安静的在阳光下，珍惜所有，微笑着迎接每一个新的一天，只要心是恬淡的，你就会觉得，每一天，都这么好。 Zhǐyǒu duō yī fèn dǒngdé hé ruìzhì, cáinéng ānjìng de zài yángguāng xià, zhēnxī suǒyǒu, wéixiàozhe yíngjiē měi yīgè xīn de yītiān, zhǐyào xīn shì tiándàn de, nǐ jiù huì juédé, měi yītiān, dōu zhème hǎo. Hanya bila ada sedikit lebih banyak pengertian dan kebijaksanaan, baru bisa dengan tenang menikmati sinar matahari, menghargai semua yang sudah ada, tersenyum dan menyapa setiap hari yang baru, selama hatinya tenang damai, Anda akan merasa bahwa setiap hari, selalu akan sangat baik.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/bila-ada-pengertian-dan-kebijaksanaan/

Belajar Tao Yang Asli Dao / Tao (道) yang tidak ada taranya, asalnya dari ketenangan dan kebersihan, tidak boleh tercampur yang tidak-tidak. Belajar Dao (道) yang asli, apabila tidak sukses masih tidak lepas sebagai orang baik, juga orang yang sehat dan panjang umur. Ajaran Dao (道) yang asli sesungguhnya sudah dipadatkan dan disederhanakan, mengapa mesti keliling dunia mencari lagi?… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/belajar-tao-yang-asli/

Pandangan Manusia Terhadap Kepercayaan Kepada Dewa-Dewi Kita semua pasti pernah atau bahkan setiap hari bersembahyang. Kepada siapakah kita berdoa, memohon berkah hoki, kesehatan, keselamatan dan berbagai permohonan? Dewa-Dewi adalah sosok yang kita anggap memiliki kekuatan superior untuk mengabulkan doa kita. Nah bagaimana kah kita bisa percaya dan yakin adanya Dewa-Dewi itu ?… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/pandangan-manusia-terhadap-kepercayaan-kepada-dewa-dewi/

Manusia Harus Seperti Rumput, Selalu Merendah Sudahlah Baik 做人如草，低调就好！虽然普通，却有自己的个性，虽然渺小，却有自己的颜色，坚强的生长，低调的活着。 Zuòrén rú cǎo, dīdiào jiù hǎo! Suīrán pǔtōng, què yǒu zìjǐ de gèxìng, suīrán miǎoxiǎo, què yǒu zìjǐ de yánsè, jiānqiáng de shēngzhǎng, dīdiào de huózhe. Manusia harus seperti rumput, selalu merendah sudahlah baik! Meskipun biasa saja, namun memiliki karakternya sendiri, meskipun kecil, namun memiliki ciri warna sendiri, hidup dan bertumbuh dengan kuat, hidup dengan selalu merendah, rendah hati.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/manusia-harus-seperti-rumput-selalu-merendah-sudahlah-baik/

Hiduplah Seperti Rumput, Rajin Semangat Sudahlah Bagus 人如草，努力就好！忍得住孤单，耐得了寂寞，不会在孤独中消极，不会因为寂寞伤心，把时间用在努力提升自己上。 Zuòrén rú cǎo, nǔlì jiù hǎo! Rěn dé zhù gūdān, nài déliǎo jìmò, bù huì zài gūdú zhōng xiāojí, bù huì yīnwèi jìmò shāngxīn, bǎ shíjiān yòng zài nǔlì tíshēng zìjǐ shàng. Hiduplah seperti rumput, rajin semangat sudahlah bagus! Dapat menahan kesendirian, dapat menahan kesepian, tidak akan pesimis didalam kesendirian, tidak akan sedih karena kesepian, memanfaatkan waktu untuk dengan rajin meningkatkan kualitas diri sendiri.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hiduplah-seperti-rumput-rajin-semangat-sudahlah-bagus/

Hiduplah Seperti Rumput, Biasa Saja Sudah Bagus 做人如草，平凡就好！不羡慕花朵的芳香，不嫉妒大树的粗壮，即使普普通通，也不放弃生长，就算平平凡凡，也不求人可怜。 Zuòrén rú cǎo, píngfán jiù hǎo! Bù xiànmù huāduǒ de fāngxiāng, bù jídù dà shù de cūzhuàng, jíshǐ pǔ pǔtōng tōng, yě bù fàngqì shēngzhǎng, jiùsuàn píngpíng fánfán, yě bù qiúrén kělián. Hiduplah seperti rumput, biasa saja sudah bagus! Tidak iri pada keindahan kuntum bunga, tidak iri pada tegapnya pohon besar, namun tetap selalu bertumbuh, meskipun biasa saja, juga tidak memohon belas kasihan orang lain.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hiduplah-seperti-rumput-biasa-saja-sudah-bagus/

Makna Ajaran Yang Mulia 一部经典，无论你讲得再好，只要你不去做，就永远也体验不到、也验证不了这个好。 Yī bù jīngdiǎn, wúlùn nǐ jiǎng dé zài hǎo, zhǐyào nǐ bù qù zuò, jiù yǒngyuǎn yě tǐyàn bù dào, yě yànzhèng bùliǎo zhège hǎo. Sesuatu ajaran yang mulia, bagaimanapun bagusnya anda membicarakannya, sepanjang anda tidak bisa melaksanakannya, maka selamanya tidak akan merasakan makna sebenarnya, juga tidak akan bisa membuktikan kebaikan itu.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/makna-ajaran-yang-mulia/

Hati Seorang Pemenang 复杂的事情简单做，你就是专家；简单的事情重复做， 你就是行家；重复的事情用心做，你就是赢家。 Fùzá de shìqíng jiǎndān zuò, nǐ jiùshì zhuānjiā; jiǎndān de shìqíng chóngfù zuò, nǐ jiùshì hángjiā; chóngfù de shìqíng yòngxīn zuò, nǐ jiùshì yíngjiā. Hal yang rumit dikerjakan dengan sederhana, anda adalah ahli; hal yang sederhana dikerjakan berulang kali, anda adalah pakar; hal yang berulang dikerjakan dengan hati, anda adalah pemenang .… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hati-seorang-pemenang/

Karakter Diri Adalah Jalan Nasib 你的责任就是你的方向， 你的经历就是你的资本， 你的性格就是你的命运。 Nǐ de zérèn jiùshì nǐ de fāngxiàng, nǐ de jīnglì jiùshì nǐ de zīběn, nǐ dì xìnggé jiùshì nǐ de mìngyùn. Tanggung jawabmu adalah arah yang akan kamu tuju, yang sudah kamu jalani adalah modal dasarmu, karakter pribadimu adalah jalan nasibmu.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/karakter-diri-adalah-jalan-nasib/

Tidak Bertengkar Dengan Orang Bodoh 不同傻子争辩， 否则就搞不清谁是傻子了。 Bùtóng shǎzi zhēngbiàn, fǒuzé jiù gǎo bù qīng shéi shì shǎzile. Tidak bertengkar dengan orang bodoh, kalau tidak maka akan sulit dibedakan lagi yang mana yang bodoh.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/tidak-bertengkar-dengan-orang-bodoh/

Kendali Hidup Ada Pada Diri Kita Sendiri 人生无常，最重要的不是你所处的位置，而是你所朝的方向。你不能决定生命的长度，但你可以控制它的宽度； 你不能左右天气，但你可以改变心情；你不能改变容貌，但你可以展现笑容；你不能控制他人，但你可以掌握自己； 你不能预知明天，但你可以利用今天；你不能样样顺利，但你可以事事尽力。 Rénshēng wúcháng, zuì zhòngyào de bùshì nǐ suǒ chǔ de wèizhì, ér shì nǐ suǒ cháo de fāngxiàng. Nǐ bùnéng juédìng shēngmìng de chángdù, dàn nǐ kěyǐ kòngzhì tā de kuāndù; nǐ bùnéng zuǒyòu tiānqì, dàn nǐ kěyǐ gǎibiàn xīnqíng; nǐ bùnéng gǎibiàn róngmào, dàn nǐ kěyǐ zhǎnxiàn xiàoróng; nǐ bùnéng kòngzhì tārén, dàn nǐ kěyǐ zhǎngwò zìjǐ; nǐ bùnéng yùzhī míngtiān, dàn nǐ kěyǐ lìyòng jīntiān; nǐ bùnéng yàng yàng shùnlì, dàn nǐ kěyǐ shì shì jìnlì.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kendali-hidup-ada-pada-diri-kita-sendiri/

Hati Sebagai Penentu 世上沒有過不去的坎，只有心坎太高； 沒有看不透的事情，只有心事重重。 Di dunia ini tidak ada lubang yang tidak dapat dilalui, yang ada hanya lubuk hati yang terlalu tinggi. Tidak ada masalah yang tidak dapat dimengerti, yang ada hanya beban hati yang berat.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hati-sebagai-penentu/

Menyesuaikan Diri Dalam Menghadapi Hidup 面對人生，我們不能改變現實，但可以改變心態； 面對生活，我們不能改變環境，但可以改變自己。 我們的一生不可能事事順利，但可以事事盡心。 Dalam menghadapi hidup, kita tidak dapat mengubah realita, tetaapi dapat mengubah sikap batin kita. Dalam kehidupan, kita tidak dapat mengubah lingkungan kita, tetapi dapat mengubah diri sendiri. Hidup kita tidak mungkin semuanya lancar, tetapi kita dapat berusaha sepenuh hati dalam melakukan segalanya.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/menyesuaikan-diri-dalam-menghadapi-hidup/

Hidup Adalah Sebuah Persimpangan Tanpa Penyesalan 生命，是一次无悔的穿越。它时而沉默，如一盏灯默默恪守着自己的法则；它时而平静，如止水静静聆听着岁月的流逝；它时而澎湃，如海浪一次次在纵情歌唱。生命，无忧只因经历，无悔只因深刻，无念只因有心。它并不卑微，如一朵美丽的花，总在脆弱中坚强，在平淡中精彩，在有限中永恒。它，是一首无言的歌。 Shēngmìng, shì yīcì wú huǐ de chuānyuè. Tā shí’ér chénmò, rúyī zhǎn dēng mòmò kèshǒuzhe zìjǐ de fǎzé; tā shí’ér píngjìng, rú zhǐ shuǐ jìng jìng língtīngzhe suìyuè de liúshì; tā shí’ér péngpài, rú hǎilàng yīcì cì zài zòngqíng gēchàng.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hidup-adalah-sebuah-persimpangan-tanpa-penyesalan/

Kehidupan Paling Berharga Adalah Cinta Sejati 过去的事情过去的爱情，就让它过去吧，那只是我们生命的一部分，只是茫茫大海中的一滴水珠，只是漫漫苍弩中的一粒微尘，没有那些过去，也不会造就现在的你我。 珍惜当前，永远胜于三心二意。 其实活在这世上，最真贵的东西就是真爱， 能嫁给一个真正爱自己的男人才是最幸福的. 一个男人能娶到好伴侣，永远过神仙眷侣 Biarkanlah masalah lampau dan masalah cinta berlalu, itu hanyalah sebagian hidup kita sahaja, ibarat satu tetes air ditengah lautan luas, ibarat sebuah debu yang sambil lewat, tidak ada masa lalu, tidak akan ada kamu dan saya saat ini.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kehidupan-paling-berharga-adalah-cinta-sejati/

Jalan Kehidupan Manusia 人生这条路起点和终点无法选择就好好…… 珍惜过程吧！ 善待他人 善待自己 Jalan kehidupan manusia, awal dan ujungnya sama-sama tidak bisa memilih, maka syukuri dan nikmati proses perjalanan hidup ini saja! Baik-baik lah terhadap orang lain dan diri sendiri. Katanya hidup ini sudah susah! Maka jangan menambah kesusahan dengan perbuatan-perbuatan yang justru malah menambah keresahan diri sendiri.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/jalan-kehidupan-manusia/

Belajar Dari Kesulitan Hidup 逆风飞翔的风筝,才能飞得高. 只有经历了逆境的磨难,我们才能在人生的旅途中学会勇敢,懂得珍惜。 生活,远没有我们想象中那么可怕, 面对逆境,我们要相信自己,相信别人能做到的自己也一定能够做到. 跌倒了,再爬起来. 面对人生,笑一笑, 你就会发现, 原来不是没有晴天, 而是我们的愁容挡住了阳光. 一个人最悲哀的时候, 不是经历了太多的失败,而是一马平川却在阴沟里翻了船,从此一蹶不振. 人生无论成败, 不要早下断言。 Layangan yang terbang berlawanan dengan angin dapat terbang semakin tinggi. Dengan melalui kesulitan maka kita akan belajar untuk menjadi berani dan lebih menghargai perjalanan hidup kita. Hidup tidak seburuk yang kita bayangkan.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/belajar-dari-kesulitan-hidup/

Level Kehidupan Manusia 上等人，人捧人，互相成就了彼此，因为他们懂得和气才生财。中等人，人挤人，比来比去气不顺，心生嫉妒恨。下等人，人踩人，整来整去整自己，害人者必害己。 Shàng děng rén, rén pěng rén, hùxiāng chéngjiùle bǐcǐ, yīnwèi tāmen dǒngdé héqì cái shēngcái. Zhōngděng rén, rén jǐ rén, bǐ lái bǐ qù qì bù shùn, xīn shēng jídù hèn. Xià děng rén, rén cǎi rén, zhěng lái zhěng qù zhěng zìjǐ, hài rén zhě bì hài jǐ.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/level-kehidupan-manusia/

Bekal Untuk Kehidupan Anak 父母之爱子，则为之计深远。如何计深远呢？就要把做人最根本、最重要的东西，尽早地教给他们。而知好歹、懂规矩、会感恩都是为人的大素质、做人的大原则。教会孩子这些，一定能让孩子一生的路更顺，活得更安稳。 Fùmǔ zhī ài zǐ, zé wéi zhī jì shēnyuǎn. Rúhé jì shēnyuǎn ne? Jiù yào bǎ zuòrén zuì gēnběn, zuì zhòngyào de dōngxī, jǐnzǎo de jiào gěi tāmen. Ér zhī hǎodǎi, dǒng guījǔ, huì gǎn’ēn dōu shì wéirén de dà sùzhì, zuòrén de dà yuánzé.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/bekal-untuk-kehidupan-anak/

Bersikap Hormat dan Menghargai Orang Lain 我以为别人尊重我，是因为我很优秀。慢慢的我明白了，别人尊重我，是因为别人很优秀；优秀的人更懂得尊重别人。对人恭敬其实是在庄严你自己。 Wǒ yǐwéi biérén zūnzhòng wǒ, shì yīnwèi wǒ hěn yōuxiù. Màn man de wǒ míngbáile, biérén zūnzhòng wǒ, shì yīnwèi biérén hěn yōuxiù; yōuxiù de rén gèng dǒngdé zūnzhòng biérén. Duì rén gōngjìng qíshí shì zài zhuāngyán nǐ zìjǐ. Saya kira orang lain menghormati saya, karena saya sangat hebat.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/bersikap-hormat-dan-menghargai-orang-lain/

Batasan Ukuran Manusia 人生有度，过则为灾， 做人不必刻意，做事不求完美。 功不求盈，业不求满， 花看半开时，酒饮微醉处。 Ren sheng you du, guo ze wei zai, Zuo ren bu bi ke yi, zuo shi bu qiu wan mei. Gong bu qiu ying, ye bu qiu man, Hua kan ban kai shi, jiu yin wei zui chu.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/batasan-ukuran-manusia/