Tionghoa : Budaya & Sejarah

Kaisar Xiaowu Dibunuh Selir Bangsawan Zhang Karena Bercanda Kaisar Xiaowu dari Jin (Simplified: 晋孝武帝, Traditional: 晉孝武帝, Pinyin: Jìn Xiàowǔ Dì), memiliki nama pribadi Sima Yao (司馬曜) dan nama kehormatan Changming (昌明), adalah seorang kaisar dari Dinasti Jin Timur. Ayah Sima Yao adalah Sima Yu (司馬昱). Ibu Sima Yao bernama Li Lingrong (李陵容)), yang pada awalnya adalah seorang pelayan pada bagian tekstil.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kaisar-xiaowu-dibunuh-selir-bangsawan-zhang-karena-bercanda/

Permaisuri Pemabuk : Wang Fahui (王法慧) Wang Fahui (王法慧) adalah permaisuri pada masa pemerintahan Kaisar Xiaowu dari Dinasti Jin Timur (Simplified: 晋孝武帝, Traditional: 晉孝武帝, Pinyin: Jìn Xiàowǔ Dì) dengan gelar Permaisuri Xiaowuding (孝武定皇后), yang secara harafiah berarti Permaisuri yang berbakti, berani dan tenang. Pada saat Kaisar Xiaowu akan menikah, Wali Negara Xie An (謝安) ingin mencari anak perempuan dari keluarga bangsawan yang lemah lembut dan berbudi luhur.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/permaisuri-pemabuk-wang-fahui-%e7%8e%8b%e6%b3%95%e6%85%a7/

Permaisuri Dua Dinasti : Yang Xianrong (羊獻容) Yang Xianrong (羊獻容) memiliki nama gelar Permaisuri Xianwen (獻文皇后), yang secara harfiah berarti Permaisuri yang Bijaksana dan Sopan, pada masa Dinasti Zhao Terdahulu. Yang Xianrong (羊獻容) adalah seorang permaisuri yang unik dalam sejarah Tiongkok, karena menjadi permaisuri untuk dua kerajaan dan dua kaisar yang berbeda.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/yang-xianrong-%e7%be%8a%e7%8d%bb%e5%ae%b9/

Lima Permaisuri Kaisar Xuan dari Dinasti Zhou Utara Kaisar Xuan dari Dinasti Zhou Utara (北周宣帝) memiliki nama asli Yuwen Yun (宇文贇) dengan nama kehormatan Qianbo (乾伯). Dia adalah kaisar dari Dinasti Zhou Utara, sebuah dinasti di Tiongkok yang dipimpin oleh suku Xianbei. Kaisar Xuan terkenal dalam sejarah sebagai penguasa yang tidak menentu dan boros, dimana tindakan-tindakannya sangat melemahkan Zhou Utara.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/lima-permaisuri-kaisar-xuan-dari-dinasti-zhou-utara/

Istana Dingin / Leng Gong (冷宮) Dalam berbagai cerita dan kisah, sering disebutkan adanya Istana Dingin / Leng Gong (冷宮), namun dimanakah letak dari Istana Dingin / Leng Gong (冷宮) tersebut ? Istana Dingin / Leng Gong (冷宮) adalah tempat tinggal istri atau selir Kaisar ketika Kaisar sudah tidak menyukainya lagi atau dia telah melakukan kejahatan yang tidak dapat diampuni.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/istana-dingin-leng-gong-%e5%86%b7%e5%ae%ae/

Jangan Tunda Kebaikan 一个人无法预料未来，所以不要延缓想过的生活，生命在瞬间变化无常，有许多事情，在你还不懂珍惜之前已成旧事，许多人在你来不及用心之前已成故人。我们老得太快却聪明得太慢，生命一直在前进，人生是没有回头路的。所以我们不要再等待，要争取今日。 Manusia tidak bisa memprediksi kejadian yang akan datang, maka jangan menunda keinginan hidup dengan baik, kehidupan ini berubah setiap saat secara cepat dan tidak terduga, banyak hal sebelum sempat anda perhatikan sudah berlalu kedaluwarsa, banyak orang dekat Anda sebelum sempat Anda berbakti sudah keburu tiada lagi, manusia ini terasa cepat sekali menuanya, namun lambat sekali menjadi pandai.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/jangan-tunda-kebaikan/

Kata-Kata Berperan Penting Dalam Sebuah Hubungan Hidup manusia, seperti tergambar di wajah, namun tergantung hanya pada mulut. Kalau ingin nasibnya baik, maka cara berkomunikasi dengan orang lain sangatlah penting. Mulut, memegang peranan yang sangat penting dalam berhubungan dengan orang lain, kalau bisa memegang rahasia berkomunikasi dengan benar, maka nasib Anda tidak akan terlalu jelek.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kata-kata-berperan-penting-dalam-sebuah-hubungan/

Sikap & Perilaku Manusia 傲慢的态度一向是从无知而长出来的。 Sikap congak sombong selalu timbul dari kebodohan 明智的人改变思想，愚笨的人从来不会 Seorang bijak merubah pemikirannya, orang bodoh tidak akan pernah. 只有庸才认为自己是最好的。 Hanya orang setengah pintar merasa dirinya paling pintar. 世界上麻烦的是，笨的人太自信 而智慧的人充满疑问。 Yang menyulitkan didunia ini adalah yang bodoh sangat meyakini dan yang cerdik penuh keraguan 能觉悟自己的无知，是走向知识的大步伐。 Menyadari kebodohannya diri sendiri adalah suatu langkah besar menuju pengetahuan .… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/sikap-perilaku-manusia/

Refleksi Introspeksi Ada sebuah keluarga muda yang menempati rumah di komplek perumahan. Sewaktu sarapan, si istri, melalui jendela kaca melihat tetangganya sedang menjemur kain. “Cuciannya kelihatan kurang bersih ya”, kata sang istri. “Sepertinya dia tidak tahu cara mencuci pakaian dengan benar. Mungkin dia perlu sabun cuci yang lebih bagus.”… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/refleksi-introspeksi/

Beberapa Jenis Kertas Sembahyang Kertas Sembahyang, yang dikenal juga sebagai Kertas Emas (Kimcoa) apabila bermotif warna emas dan Kertas Perak (Yincoa) apabila bermotif warna perak. Kertas Sembahyang secara tradisional terbuat dari kertas bambu kasar, yang terasa buatan tangan dengan banyak variasi dan ketidaksempurnaan. Kertas sembahyang tradisional dipotong menjadi kotak atau persegi panjang individu.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/beberapa-jenis-kertas-sembahyang/

Perlukah Melakukan Tradisi Bakar Kertas Kimcoa atau Yincoa ? Penggunaan uang-uangan dan Kertas Kimcoa / Yincoa pada saat acara kematian maupun persembahyangan yang terkait dengan kematian adalah salah satu dari Tradisi Tionghoa. Bagi yang pernah melihat upacara kematian upacara kematian orang Tionghoa, pasti juga melihat Kertas Kimcoa / Yincoa dan lain sebagainya, yang dimasukan ke dalam peti untuk mengganjal jenazah.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/perlukah-melakukan-tradisi-bakar-kertas-kimcoa-atau-yincoa/

Shang Yang (商鞅) Shang Yang (商鞅), yang dikenal juga sebagai Wei Yang (衞鞅), memiliki marga asli Gongsun, merupakan seorang ilmuwan legalis terkemuka pada Masa Negara-Negara Berperang, yang hidup antara tahun 390 – 338 SM. Shang Yang (商鞅) adalah seorang negarawan, perdana menteri dan reformis yang melayani Negara Qin.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/shang-yang-%e5%95%86%e9%9e%85/

Semakin Lapang Hati Semakin Luas Pandangan 心宽世界宽 心有多么辽阔，就会有相对宽广的视野。所谓：“境由心造”，一个人的心态，不但决定了自己对世界的看法，也决定了自己给他人的印象。 Semakin lapang hati seseorang, semakin luas pula pandangannya tentang dunia, pepatah tiongkok mengatakan: jing you xin zao, suasana hati menentukan keadaan. Suasana hati seseorang tidak hanya mempengaruhi pendapatnya tentang sesuatu atau dunia , akan tetapi juga menentukan kesan orang lain terhadap dirinya.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/semakin-lapang-hati-semakin-luas-pandangan/

Kemuliaan Moral dan Karakter Manusia 品德最重要 天赐美貌人骄傲，不知感恩仍自高；，岁月不饶终会老，人老珠黄谁来照。 外表美观不可靠，人品修养最重要；唯有内美品德好，终老仍受众人褒。 Manusia dikaruniai kecantikan biasanya malah sombong, bukannya bersyukur malah tinggi hati. Waktu berjalan tanpa ampun, akhirnya menjadi tua juga, kalau sudah keriput dan kuyu, siapa yang akan memuja lagi, karena itu yang paling penting adalah kemuliaan moral dan karakter manusia.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kemuliaan-moral-dan-karakter-manusia/

Revisi Diri 修身 不要随便议论别人的缺点，切莫夸耀自己的长处，对有仇隙的人，要讲事实摆道理的办法来解除仇隙。对埋怨自己的人，用坦诚正真的太度来对待他，别人有小过失要谅解容忍，别人有大错误，要按道理劝导帮助他。 Revisi diri. Jangan asal membicarakan kekurangan orang lain, jangan memamerkan keunggulan diri sendiri, terhadap orang yang berprasangka, harus diberi bukti nyata yang sesuai kebenaran untuk menghapus prasangka mereka. Terhadap orang yang menyalahkan kita, harus dihadapi secara tulus dan lapang dada, kesalahan kecilnya harus bisa dimaafkan, sedang kesalahan besarnya harus bisa dibantu dan disadarkan dengan pengertian yang benar sesuai hukum alami.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/revisi-diri-2/

Apa Itu Dao / Tao ? Apa itu Dao / Tao (道)? Daoism? Taoisme? Taoism? Ada 4 arti besar untuk menjawab apa itu Dao (道)… Apa itu Dao (道) demikian jabarannya, Dao (道) adalah : I. Dao (道) sebagai Dao (道). Dao (道) tidak berbentuk, merupakan “Sesuatu” yang sudah ada sebelum semuanya ada.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/apa-itu-dao-tao/

Semua Adalah Salah Saya 都是我的错 Semua adalah salah saya 村子里有两户人家，东边的王家经常吵架，互相敌视，生活得十分痛苦;西边的李家，却一团和气，个个笑容满面，生活得快乐无比。 Disebuah desa ada dua keluarga, disebelah timur hidup keluarga Marga Wang yang sering ribut cekcok, saling mengkritik menyalahkan, hidupnya sangat menyakitkan, disebelah barat keluarga Marga Li, sangat rukun dan kompak, setiap anggota keluarga selalu tersenyum, hidupnya bahagia tidak ada yang bisa menandingi.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/semua-adalah-salah-saya/

Kejodohan / Yuán Fèn (缘分) 缘分 Yuán Fèn, arti Bahasa Indonesia adalah takdir / jodoh. Yang kita miliki atau temui seperti keluarga, pasangan hidup, teman, bahkan antara guru dan murid pun itu semua adalah Yuán Fèn. Kejadian-kejadian selalu berdasarkan kejodohan. Kalau memang jodoh, semua tinggal soal waktu saja.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kejodohan-yuan-fen/

Bila Ada Pengertian dan Kebijaksanaan 只有多一份懂得和睿智，才能安静的在阳光下，珍惜所有，微笑着迎接每一个新的一天，只要心是恬淡的，你就会觉得，每一天，都这么好。 Zhǐyǒu duō yī fèn dǒngdé hé ruìzhì, cáinéng ānjìng de zài yángguāng xià, zhēnxī suǒyǒu, wéixiàozhe yíngjiē měi yīgè xīn de yītiān, zhǐyào xīn shì tiándàn de, nǐ jiù huì juédé, měi yītiān, dōu zhème hǎo. Hanya bila ada sedikit lebih banyak pengertian dan kebijaksanaan, baru bisa dengan tenang menikmati sinar matahari, menghargai semua yang sudah ada, tersenyum dan menyapa setiap hari yang baru, selama hatinya tenang damai, Anda akan merasa bahwa setiap hari, selalu akan sangat baik.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/bila-ada-pengertian-dan-kebijaksanaan/

Belajar Tao Yang Asli Dao / Tao (道) yang tidak ada taranya, asalnya dari ketenangan dan kebersihan, tidak boleh tercampur yang tidak-tidak. Belajar Dao (道) yang asli, apabila tidak sukses masih tidak lepas sebagai orang baik, juga orang yang sehat dan panjang umur. Ajaran Dao (道) yang asli sesungguhnya sudah dipadatkan dan disederhanakan, mengapa mesti keliling dunia mencari lagi?… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/belajar-tao-yang-asli/

Pandangan Manusia Terhadap Kepercayaan Kepada Dewa-Dewi Kita semua pasti pernah atau bahkan setiap hari bersembahyang. Kepada siapakah kita berdoa, memohon berkah hoki, kesehatan, keselamatan dan berbagai permohonan? Dewa-Dewi adalah sosok yang kita anggap memiliki kekuatan superior untuk mengabulkan doa kita. Nah bagaimana kah kita bisa percaya dan yakin adanya Dewa-Dewi itu ?… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/pandangan-manusia-terhadap-kepercayaan-kepada-dewa-dewi/

Manusia Harus Seperti Rumput, Selalu Merendah Sudahlah Baik 做人如草，低调就好！虽然普通，却有自己的个性，虽然渺小，却有自己的颜色，坚强的生长，低调的活着。 Zuòrén rú cǎo, dīdiào jiù hǎo! Suīrán pǔtōng, què yǒu zìjǐ de gèxìng, suīrán miǎoxiǎo, què yǒu zìjǐ de yánsè, jiānqiáng de shēngzhǎng, dīdiào de huózhe. Manusia harus seperti rumput, selalu merendah sudahlah baik! Meskipun biasa saja, namun memiliki karakternya sendiri, meskipun kecil, namun memiliki ciri warna sendiri, hidup dan bertumbuh dengan kuat, hidup dengan selalu merendah, rendah hati.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/manusia-harus-seperti-rumput-selalu-merendah-sudahlah-baik/

Hiduplah Seperti Rumput, Rajin Semangat Sudahlah Bagus 人如草，努力就好！忍得住孤单，耐得了寂寞，不会在孤独中消极，不会因为寂寞伤心，把时间用在努力提升自己上。 Zuòrén rú cǎo, nǔlì jiù hǎo! Rěn dé zhù gūdān, nài déliǎo jìmò, bù huì zài gūdú zhōng xiāojí, bù huì yīnwèi jìmò shāngxīn, bǎ shíjiān yòng zài nǔlì tíshēng zìjǐ shàng. Hiduplah seperti rumput, rajin semangat sudahlah bagus! Dapat menahan kesendirian, dapat menahan kesepian, tidak akan pesimis didalam kesendirian, tidak akan sedih karena kesepian, memanfaatkan waktu untuk dengan rajin meningkatkan kualitas diri sendiri.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hiduplah-seperti-rumput-rajin-semangat-sudahlah-bagus/

Hiduplah Seperti Rumput, Biasa Saja Sudah Bagus 做人如草，平凡就好！不羡慕花朵的芳香，不嫉妒大树的粗壮，即使普普通通，也不放弃生长，就算平平凡凡，也不求人可怜。 Zuòrén rú cǎo, píngfán jiù hǎo! Bù xiànmù huāduǒ de fāngxiāng, bù jídù dà shù de cūzhuàng, jíshǐ pǔ pǔtōng tōng, yě bù fàngqì shēngzhǎng, jiùsuàn píngpíng fánfán, yě bù qiúrén kělián. Hiduplah seperti rumput, biasa saja sudah bagus! Tidak iri pada keindahan kuntum bunga, tidak iri pada tegapnya pohon besar, namun tetap selalu bertumbuh, meskipun biasa saja, juga tidak memohon belas kasihan orang lain.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hiduplah-seperti-rumput-biasa-saja-sudah-bagus/

Makna Ajaran Yang Mulia 一部经典，无论你讲得再好，只要你不去做，就永远也体验不到、也验证不了这个好。 Yī bù jīngdiǎn, wúlùn nǐ jiǎng dé zài hǎo, zhǐyào nǐ bù qù zuò, jiù yǒngyuǎn yě tǐyàn bù dào, yě yànzhèng bùliǎo zhège hǎo. Sesuatu ajaran yang mulia, bagaimanapun bagusnya anda membicarakannya, sepanjang anda tidak bisa melaksanakannya, maka selamanya tidak akan merasakan makna sebenarnya, juga tidak akan bisa membuktikan kebaikan itu.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/makna-ajaran-yang-mulia/

Hati Seorang Pemenang 复杂的事情简单做，你就是专家；简单的事情重复做， 你就是行家；重复的事情用心做，你就是赢家。 Fùzá de shìqíng jiǎndān zuò, nǐ jiùshì zhuānjiā; jiǎndān de shìqíng chóngfù zuò, nǐ jiùshì hángjiā; chóngfù de shìqíng yòngxīn zuò, nǐ jiùshì yíngjiā. Hal yang rumit dikerjakan dengan sederhana, anda adalah ahli; hal yang sederhana dikerjakan berulang kali, anda adalah pakar; hal yang berulang dikerjakan dengan hati, anda adalah pemenang .… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hati-seorang-pemenang/

Karakter Diri Adalah Jalan Nasib 你的责任就是你的方向， 你的经历就是你的资本， 你的性格就是你的命运。 Nǐ de zérèn jiùshì nǐ de fāngxiàng, nǐ de jīnglì jiùshì nǐ de zīběn, nǐ dì xìnggé jiùshì nǐ de mìngyùn. Tanggung jawabmu adalah arah yang akan kamu tuju, yang sudah kamu jalani adalah modal dasarmu, karakter pribadimu adalah jalan nasibmu.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/karakter-diri-adalah-jalan-nasib/

Tidak Bertengkar Dengan Orang Bodoh 不同傻子争辩， 否则就搞不清谁是傻子了。 Bùtóng shǎzi zhēngbiàn, fǒuzé jiù gǎo bù qīng shéi shì shǎzile. Tidak bertengkar dengan orang bodoh, kalau tidak maka akan sulit dibedakan lagi yang mana yang bodoh.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/tidak-bertengkar-dengan-orang-bodoh/

Kendali Hidup Ada Pada Diri Kita Sendiri 人生无常，最重要的不是你所处的位置，而是你所朝的方向。你不能决定生命的长度，但你可以控制它的宽度； 你不能左右天气，但你可以改变心情；你不能改变容貌，但你可以展现笑容；你不能控制他人，但你可以掌握自己； 你不能预知明天，但你可以利用今天；你不能样样顺利，但你可以事事尽力。 Rénshēng wúcháng, zuì zhòngyào de bùshì nǐ suǒ chǔ de wèizhì, ér shì nǐ suǒ cháo de fāngxiàng. Nǐ bùnéng juédìng shēngmìng de chángdù, dàn nǐ kěyǐ kòngzhì tā de kuāndù; nǐ bùnéng zuǒyòu tiānqì, dàn nǐ kěyǐ gǎibiàn xīnqíng; nǐ bùnéng gǎibiàn róngmào, dàn nǐ kěyǐ zhǎnxiàn xiàoróng; nǐ bùnéng kòngzhì tārén, dàn nǐ kěyǐ zhǎngwò zìjǐ; nǐ bùnéng yùzhī míngtiān, dàn nǐ kěyǐ lìyòng jīntiān; nǐ bùnéng yàng yàng shùnlì, dàn nǐ kěyǐ shì shì jìnlì.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/kendali-hidup-ada-pada-diri-kita-sendiri/

Hati Sebagai Penentu 世上沒有過不去的坎，只有心坎太高； 沒有看不透的事情，只有心事重重。 Di dunia ini tidak ada lubang yang tidak dapat dilalui, yang ada hanya lubuk hati yang terlalu tinggi. Tidak ada masalah yang tidak dapat dimengerti, yang ada hanya beban hati yang berat.… Baca selengkapnya >> https://www.tionghoa.com/hati-sebagai-penentu/