Idiom Tiongkok – Menyerah Di Tengah Jalan (半途而废 Ban Tu Er Fei)
Idiom Tiongkok – Menginjak Tanah Yang Kokoh (脚踏实地 Jiao Ta Shi Di)
Idiom Tiongkok – Menggambarkan Kebingungan & Gelisah (七上八下 Qi Shang Ba Xia)
Idiom Tiongkok – Lain Di Mulut Lain Di Hati (口是心非 Kou Shi Xin Fei)
Idiom Tiongkok – Orang Tunanetra Menyentuh Gajah (盲人摸象 Mang Ren Mo Xiang)
Idiom Tiongkok – Kakek Bodoh (Yu Gong) Memindahkan Gunung (愚公移山 Yu Gong Yi Shan)
Idiom Tiongkok – Cabang Emas & Daun Giok (金枝玉叶 Jin Zhi Yu Ye)
Idiom Tiongkok – Hati Cemas Seperti Terbakar (心急如焚 Xin Ji Ru Fen)
Idiom Tiongkok – Menembak 100 Kali & Tepat Sasaran 100 Kali (百发百中 Bai Fa Bai Zhong)
Idiom Tiongkok – Matanya Tidak Berkedip (目不转睛 Mu Bu Zhuan Jing)
Wang Xizhi 王羲之 (Kaligrafer Dinasti Jin Timur) & Idiom Ru Mu San Fen 入木三分
Idiom Tiongkok – Gembira Karena Peristiwa Bahagia Yang Tak Terduga (喜出望外 Xi Chu Wang Wai)
Idiom Tiongkok – Perjamuan Hongmen (鸿门宴 Hong Men Yan)
Idiom Tiongkok – Memperbaiki Kandang Setelah Domba Hilang/Mati (亡羊补牢 Wang Yang Bu Lao)
Idiom Tiongkok – Dipaksa Naik Ke Gunung Liang (逼上梁山)
逼上梁山
Bīshàngliángshān
Dipaksa naik ke gunung Liang
逼 – bī – memaksa
上 – shàng – naik
逼上 – bīshàng – mendorong ke atas
梁山 – liángshān – gunung Liang, sekarang berada di Shandong
Arti Idiom 逼上梁山
Ini adalah idiom Tiongkok, yang berasal dari bab kesebelas Tepi Air (Hanzi:水浒传Pinyin: Shuǐhǔ zhuàn) karangan Shi Naian (Hanzi: 施耐庵, Pinyin: Shī Nài ān) pada Dinasti Ming – Lin Chong (Hanzi: 林冲, Pinyin: Línchōng) pergi ke Liangshan (Hanzi: 梁山, Pinyin:Liángshān) pada malam bersalju.
Idiom ini umumnya digunakan sebagai predikat dan atribut dalam sebuah kalimat.
Merupakan metafora yang berarti dipaksa untuk melawan, tetapi juga metafora untuk terpaksa melakukan sesuatu.
Sekarang idiom ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang dipaksa melakukan sesuatu oleh suatu situasi.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kegagalan Adalah Ibu Dari Kesuksesan
失败是成功之母
Shībài shì chénggōng zhī mǔ
Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan
失败 – shībài – kegagalan
是 – shì – adalah
成功 – chénggōng – kesuksesan
母 – mǔ – ibu
Jadilah yang selalu optimis dan berusaha untuk melihat kesempatan di setiap kegagalan.
Jangan bersikap pesimis yang hanya melihat kegagalan di setiap kesempatan.
Orang optimis melihat donat, sedangkan orang pesimis melihat lubangnya saja.
Kesuksesan dapat dikembangkan dari setiap kegagalan.
Keputusasaan dan kegagalan adalah dua batu loncatan menuju kesuksesan.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.