Selamat Hari Guru 25 November 2021 教师节快乐 Jiàoshī jié kuàilè Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.

Lirik Lagu Anak Berbahasa Tionghoa 老师谢谢你 (laoshi xiexie ni) Terima Kasih Guru 我要大声唱， wǒ yào dàshēng chàng Saya ingin bernyanyi dengan lantang 我是多幸福， wǒ shì duō xìngfú Betapa bahagianya daku 与你一起快乐， yǔ nǐ yīqǐ kuàilè Bahagia bersamamu 一起成长。 yīqǐ chéngzhǎng Tumbuh bersama 没有任何的怨言， Méiyǒu rènhé de yuànyán Tanpa ada keluhan 没有任何的负担， méiyǒu rènhé de fùdān Tanpa beban apapun 让我们手牵手， ràng wǒmen shǒu qiānshǒu Mari berpegangan tangan 心连在一起。 xīn lián zài yīqǐ Hati terhubung bersama 谢谢你陪我度过， Xièxiè nǐ péi wǒ dùguò Terima kasih telah menemani 这些年我好快乐； zhèxiē nián wǒ hǎo kuàilè Saya sangat bahagia selama ini 谢谢你，谢谢你， xièxiè nǐ, xièxiè nǐ Terima kasih, terima kasih 我要说声谢谢你， wǒ yào shuō shēng xièxiè nǐ Saya ingin mengucapkan terima kasih 希望你我永远珍惜这份心。 xīwàng nǐ wǒ yǒngyuǎn zhēnxī zhè fèn xīn Semoga selamanya tak terlupakan 我要大声唱， wǒ yào dàshēng chàng Saya ingin bernyanyi dengan lantang 我是多幸福， wǒ shì duō xìngfú Betapa bahagianya daku 与你一起快乐， yǔ nǐ yīqǐ kuàilè Bahagia bersamamu 一起成长。 yīqǐ chéngzhǎng Tumbuh bersama 没有任何的怨言， Méiyǒu rènhé de yuànyán Tanpa ada keluhan 没有任何的负担， méiyǒu rènhé de fùdān Tanpa beban apapun 让我们手牵手， ràng wǒmen shǒu qiānshǒu Mari berpegangan tangan 心连在一起。 xīn lián zài yīqǐ Hati terhubung bersama 谢谢你陪我度过， Xièxiè nǐ péi wǒ dùguò Terima kasih telah menemani 这些年我好快乐； zhèxiē nián wǒ hǎo kuàilè Saya sangat bahagia selama ini 谢谢你，谢谢你， xièxiè nǐ, xièxiè nǐ Terima kasih, terima kasih 我要说声谢谢你， wǒ yào shuō shēng xièxiè nǐ Saya ingin mengucapkan terima kasih 希望你我永远珍惜这份心。 xīwàng nǐ wǒ yǒngyuǎn zhēnxī zhè fèn xīn Semoga selamanya tak terlupakan 谢谢你陪我度过， Xièxiè nǐ péi wǒ dùguò Terima kasih telah menemani 这些年我好快乐； zhèxiē nián wǒ hǎo kuàilè Saya sangat bahagia selama ini 谢谢你，谢谢你， xièxiè nǐ, xièxiè nǐ Terima kasih, terima kasih 我要说声谢谢你， wǒ yào shuō shēng xièxiè nǐ Saya ingin mengucapkan terima kasih 希望你我永远珍惜这份心。 xīwàng nǐ wǒ yǒngyuǎn zhēnxī zhè fèn xīn Semoga selamanya tak terlupakan 谢谢你，谢谢你， xièxiè nǐ, xièxiè nǐ Terima kasih, terima kasih 我要说声谢谢你， wǒ yào shuō shēng xièxiè nǐ Saya ingin mengucapkan terima kasih 希望你我永远珍惜这份心。 xīwàng nǐ wǒ yǒngyuǎn zhēnxī zhè fèn xīn Semoga selamanya tak terlupakan Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.

Ucapan Terima Kasih Kepada Guru 老师 谢谢你 Lǎoshī xièxiè nǐ Terima kasih guru 语文老师， 教我言语，让我沟通更流利 Yǔwén lǎoshī, jiào wǒ yányǔ, ràng wǒ gōutōng gèng liúlì Guru bahasa, Engkau mengajariku bahasa, agar bisa berkomunikasi lebih lancar 数学老师，加减乘除，让我聪明更伶俐 Shùxué lǎoshī, jiā jiǎn chéngchú, ràng wǒ cōngmíng gèng línglì Guru matematika, menambah, mengurangi, mengalikan, dan membagi, membuatku lebih pintar dan lebih pintar 英语老师 ，Thank you very much ! I would never give up Yīngyǔ lǎoshī, Thank you very much ! I would never give up Guru bahasa Inggris, Terima kasih banyak! Saya tidak akan pernah menyerah 政治老师，指引我们正确的方向 Zhèngzhì lǎoshī, zhǐyǐn wǒmen zhèngquè de fāngxiàng Guru politik, membimbing kami ke arah yang benar 物理老师，让我明白了万有引力 Wùlǐ lǎoshī, ràng wǒ míngbáile wànyǒuyǐnlì Guru fisika, membuatku mengerti gravitasi 化学老师，分解了难懂的化学反应 Huàxué lǎoshī, fēnjiěle nán dǒng de huàxué fǎnyìng Guru kimia, menguraikan reaksi kimia yang sulit 生理老师，有趣的讲解了尴尬的问题 Shēnglǐ lǎoshī, yǒuqù de jiǎngjiěle gāngà de wèntí Guru fisiologi, dengan menarik menjelaskan masalah yang memalukan 历史老师，带领我们了解文明穿越古今 Lìshǐ lǎoshī, dàilǐng wǒmen liǎojiě wénmíng chuānyuè gǔjīn Guru sejarah, membimbing kami untuk memahami peradaban melalui jaman kuno dan modern 老师，谢谢你，教我知识和做人的道理 Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zhīshì hé zuòrén de dàolǐ Guru, terima kasih telah mengajariku pengetahuan dan prinsip-prinsip kehidupan 是你指引了我前进的方向 Shì nǐ zhǐyǐnle wǒ qiánjìn de fāngxiàng Engkau membimbingku dan memberi arahan 老师，谢谢你，你的教诲让我终生受益 Lǎoshī, xièxiè nǐ, nǐ de jiàohuì ràng wǒ zhōngshēng shòuyì Guru, terima kasih, ajaranmu bermanfaat untuk sepanjang hidupku 是你照亮了我人生的旅途 Shì nǐ zhào liàngle wǒ rénshēng de lǚtú Engkau menerangi perjalanan hidupku 老师，谢谢你，教我自信不怕挫折 Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zìxìn bùpà cuòzhé Guru, terima kasih telah mengajariku untuk percaya diri dan tidak takut akan kemunduran 是你给了我知识和勇气 Shì nǐ gěile wǒ zhīshì hé yǒngqì Engkau memberiku pengetahuan dan keberanian 老师，谢谢你，成长的路上伴我前行 Lǎoshī, xièxiè nǐ, chéngzhǎng de lùshàng bàn wǒ qián xíng Terima kasih guru, telah menemaniku dalam pertumbuhan 你的教诲永远记在我心里 Nǐ de jiàohuì yǒngyuǎn jì zài wǒ xīnlǐ Ajaranmu akan selamanya selalu ada dalam hatiku 音乐老师，教我123，让我用歌声表谢意 Yīnyuè lǎoshī, jiào wǒ 123, ràng wǒ yòng gēshēng biǎo xièyì Guru musik, mengajariku 123, untuk mengungkapkan rasa terima kasihku dengan bernyanyi 美术老师，让我对色彩有了新的定义 Měishù lǎoshī, ràng wǒ duì sècǎi yǒule xīn de dìngyì Guru seni, biarkanku memiliki definisi warna baru 体育老师，强身健体让我充满了活力 Tǐyù lǎoshī, qiángshēn jiàn tǐ ràng wǒ chōngmǎnle huólì Guru pendidikan jasmani, kebugaran jasmani membuatku penuh vitalitas 宿管老师，谢谢你的日常照顾 Sù guǎn lǎoshī, xièxiè nǐ de rìcháng zhàogù Guru asrama, terima kasih atas perhatianmu setiap hari 生物老师 显微镜细胞 虽小却很重要 Shēngwù lǎoshī xiǎnwéijìng xìbāo suī xiǎo què hěn zhòngyào Guru biologi, sel mikroskop kecil tapi penting 地理老师 知识渊博 带我领略祖国大好河山 Dìlǐ lǎoshī zhīshì yuānbó dài wǒ lǐnglüè zǔguó dàhǎo héshān Guru geografi sangat berpengetahuan dan menunjukkan kepadaku sungai-sungai besar dan gunung-gunung di tanah air 班主任老师，陪我们走过风雨的点点滴滴 Bānzhǔrèn lǎoshī, péi wǒmen zǒuguò fēngyǔ de diǎn diǎndī dī Guru wali kelas, menemani kami melewati angin dan hujan 教导主任和校长，严厉却让我更明理 Jiàodǎo zhǔrèn hé xiàozhǎng, yánlì què ràng wǒ gèng mínglǐ Dekan dan kepala sekolah ketat tetapi membuatku lebih masuk akal 师恩重如山，我们永远不 永远不会忘记 Shī ēn zhòng rúshān, wǒmen yǒngyuǎn bù yǒngyuǎn bù huì wàngjì Anugerah Guru seberat gunung, kita tidak akan pernah, tidak akan pernah lupa selamanya 感激与敬仰 永存我们的心里 Gǎnjī yǔ jìngyǎng yǒngcún wǒmen de xīnlǐ Rasa syukur dan kekaguman tinggal di hati kita selamanya 老师，谢谢你，教我知识和做人的道理 Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zhīshì hé zuòrén de dàolǐ Guru, terima kasih telah mengajari pengetahuan dan prinsip-prinsip kehidupan 是你指引了我前进的方向 Shì nǐ zhǐyǐnle wǒ qiánjìn de fāngxiàng Engkau membimbing dan memberikan arahan 老师，谢谢你，你的教诲让我终生受益 Lǎoshī, xièxiè nǐ, nǐ de jiàohuì ràng wǒ zhōngshēng shòuyì Guru, terima kasih, ajaranmu bermanfaat sepanjang hidupku 是你照亮了我人生的旅途 Shì nǐ zhào liàngle wǒ rénshēng de lǚtú Engaku menerangi perjalanan hidupku 老师，谢谢你，教我自信不怕挫折 Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zìxìn bùpà cuòzhé Guru, terima kasih telah mengajariku untuk percaya diri dan tidak takut akan kemunduran 是你给了我知识和勇气 Shì nǐ gěile wǒ zhīshì hé yǒngqì Engkau memberiku pengetahuan dan keberanian 老师，谢谢你，成长路上伴我前行 Lǎoshī, xièxiè nǐ, chéngzhǎng lùshàng bàn wǒ qián xíng Guru, terima kasih, telah menemaniku dalam pertumbuhan 你的教诲永远记在我心里 Nǐ de jiàohuì yǒngyuǎn jì zài wǒ xīnlǐ Ajaranmu akan selalu ada di hatiku untuk selamanya 老师，谢谢你，教我知识和做人的道理 Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zhīshì hé zuòrén de dàolǐ Guru, terima kasih telah mengajariku pengetahuan dan prinsip-prinsip kehidupan 是你指引了我前进的方向 Shì nǐ zhǐyǐnle wǒ qiánjìn de fāngxiàng Engkau membimbing dan memberikan arahan 老师，谢谢你，你的教诲让我终生受益 Lǎoshī, xièxiè nǐ, nǐ de jiàohuì ràng wǒ zhōngshēng shòuyì Guru, terima kasih, ajaranmu bermanfaat sepanjang hidupku 是你照亮了我人生的旅途 Shì nǐ zhào liàngle wǒ rénshēng de lǚtú Engaku menerangi perjalanan hidupku 老师，谢谢你，教我自信不怕挫折 Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zìxìn bùpà cuòzhé Guru, terima kasih telah mengajariku untuk percaya diri dan tidak takut akan kemunduran 是你给了我知识和勇气 Shì nǐ gěile wǒ zhīshì hé yǒngqì Engkau memberiku pengetahuan dan keberanian 老师，谢谢你，成长路上伴我前行 Lǎoshī, xièxiè nǐ, chéngzhǎng lùshàng bàn wǒ qián xíng Guru, terima kasih, telah menemaniku dalam pertumbuhan 你的教诲永远记在我心里 Nǐ de jiàohuì yǒngyuǎn jì zài wǒ xīnlǐ Ajaranmu akan selalu ada di hatiku untuk selamanya Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.

三人行, 必有我师焉 Sān rénxíng, bì yǒu wǒ shī yān Tiga orang, pasti ada guruku 三 (sān) – tiga 必 (bì) dari kata 必须 (bìxū) – harus, mesti 师 (shī) – 向 …..学习 (xiàng….xuě xī) – berguru pada….. 焉 (yān) – adalah 语气词 (yǔ qì cí), bunyi akhiran yang tidak memiliki arti khusus, dalam bahasa Indonesiea hampir sama dengan “-lah, lho”. Pepatah Tiongkok yang terdapat dalam Analek Konfusius bab Shuer ini memiliki arti, bahwa kita belajar dari orang-orang yang berada di sekitar kita, siapa pun yang memiliki kelebihan, kita seharusnya belajar dari mereka. Di satu sisi, pilih yang baik dan ikuti mereka. Belajar dari yang baik, yang merupakan semangat kerendahan hati dan keinginan. Di sisi lain, ubah yang buruk, dan ambil sebagai peringatan. Ketika melihat yang buruk, merefleksikan diri adalah semangat pengembangan diri. Secara alami, akan lebih melihat kelebihan orang lain, bersikap baik kepada orang lain, bersikap lunak terhadap orang lain, dan ketat dengan diri sendiri. Ini bukan hanya cara terbaik untuk mengembangkan dan meningkatkan diri, tetapi juga merupakan kondisi penting untuk mempromosikan hubungan interpersonal yang harmonis. Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.

Dikarangan oleh Deng Guo Yang (Taoyu Palembang) Diterjemahkan oleh Lie Ying Sen. Mengenang Shi Fu. “Shi Fu”, merupakan sebuah kata yang paling merdu dan akrab didunia ini. Saat kami para Taoyu mendengar berita kepergianmu, semua terkejut bagai tersambar petir, dalam hati kami selalu memanggil-manggil Shi Fu dengan penuh haru dan emosi yang tak terbandung. Karena sesungguhnya kami masih berharap punya lebih banyak waktu untuk mendapatkan bimbingan Shi Fu, sayang dirimu sudah meninggalkan kami, walaupun jasamu yang besar dan mulia akan tercatat dalam sejarah. Terkenang Shi Fu bagaikan sebuah lilin raksasa yang rela membakar diri setiap saat demi menerangi jalan orang lain termasuk murid-murid nya, begitu Agung tanpa pamrih, Shi Fu merupakan lentera yang menerangi jiwa kami. Setiap memandangi foto dirimu, aura mulia yang penuh damai sepertinya masih selalu memperhatikan murid-murid nya : Apakah kalian sudah latihan hari ini? Kalau ada kesulitan, jangan lupa datang ke Taokuan untuk mendengar Ciang Tao dan diskusi sesama Taoyu. Harus bisa lebih rajin berlatih dan belajar, untuk mencapai tingkat Zhen Shan Mei. Semoga, semua taoyu keluarga besar Thay Shang Men bisa lebih bersatu padu menjalankan DAO, untuk mewujudkan cita-cita Shi Fu yang masih belum selesai, bersama mencapai kejayaan DAO. Semoga Shi Fu menjadi Dewa, memberkati dan melindungi semua Taoyu.