Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur
Dirgahayu Republik Indonesia 78
Selamat Festival Perahu Naga
Selamat Merayakan Cap Go Meh 2574
Kapan Sembahyang Ronde aka Dongzhi?
Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur
Festival Pertengahan Musim Gugur,
Makan malam reuni Pertengahan Musim Gugur,
Memandang dan menikmati keindahan bulan purnama,
Minum anggur Osmanthus,
Membuat dan menggantung lentera,
Dan mengucapkan Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur (Hanzi: 中秋节快乐 ; Pinyin: zhōngqiū jié kuàilè).
Artikel pertama muncul di:
Tionghoa Indonesia - Budaya dan Tradisi Tionghoa Indonesia
Pada:
Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur
Kumpulan Ucapan Perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur Terkini
Artikel pertama muncul di:
Tionghoa Indonesia - Budaya dan Tradisi Tionghoa Indonesia
Pada:
Kumpulan Ucapan Perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur Terkini
Happy Qixi Festival (七夕) Hari Valentine Tionghoa
The post Happy Qixi Festival (七夕) Hari Valentine Tionghoa first appeared on Tionghoa Indonesia .
Kumpulan Ucapan Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi)
Festival Qixi (Hanzi: 七夕, Pinyin: Qīxì) adalah salah satu festival tradisional yang dikenal sebagai Hari Valentine Tionghoa.
Festival ini jatuh setiap tanggal 7 bulan 7 pada penanggalan imlek.
Festival Qixi didasarkan pada legenda romantis seorang gadis penenun Zhinü (Hanzi: 织女, Pinyin: Zhīnǚ) dan seorang gembala sapi Niulang (Hanzi:牛郎, Pinyin: Niú láng).
Berikut kumpulan ucapan Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi)
1. 七夕到,
Qīxì dào,
Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) tiba
情人自是甜蜜日,
qíngrén zì shì tiánmì rì,
Ini adalah hari yang indah
光棍也别太沮丧,
guānggùn yě bié tài jǔsàng,
Para lajang janganlah frustrasi
说明真情还未到,
shuōmíng zhēnqíng hái wèi dào,
Cinta sejati belum datang
潇潇洒洒过今天,
xiāoxiāo sǎsǎguò jīntiān,
Jalani hari tanpa batas
与那情人梦中见,
yǔ nà qíngrén mèng zhōng jiàn,
Berjumpa kekasih dalam mimpi
相信真爱就要来,
xiāngxìn zhēn’ài jiù yào lái,
Percaya cinta sejati akan datang
祝光棍们七夕快乐!
zhù guānggùnmen qīxì kuàilè!
Selamat Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) untuk para lajang!
2. 七夕到了,
Qīxì dàole,
Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) tiba
预祝你与心爱的人比翼双飞,
yù zhù nǐ yǔ xīn’ài de rén bǐyì shuāngfēi,
Saya berharap kamu dan orang yang kamu cintai bersama,
抓住想要的幸福!
zhuā zhù xiǎng yào de xìngfú!
Raih kebahagiaan yang diinginkan!
3. 祝所有情侣有情人七夕快乐,
Zhù suǒyǒuqínglǚ yǒu qíng rén qīxì kuàilè,
Selamat Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) buat semua pasangan kekasih
爱情甜蜜, 一生幸福。
àiqíng tiánmì, yīshēng xìngfú.
Semoga memiliki cinta yang manis dan hidup yang bahagia.
4. 愿你早日遇真爱,幸福美满过一生。
Yuàn nǐ zǎorì yù zhēn’ài, xìngfú měimǎnguò yīshēng.
Semoga kamu segera menemukan cinta sejati dan menjalani kehidupan yang bahagia.
七夕快乐!
Qīxì kuàilè!
Selamat Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) !
5. 又是一年七夕到,
Yòu shì yī nián qīxì dào,
Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) telah datang lagi
祝愿朋友身体好,前途好,爱情好。
zhùyuàn péngyǒu shēntǐ hǎo, qiántú hǎo, àiqíng hǎo.
Semoga teman-teman dalam kesehatan yang baik, memiliki masa depan yang cerah dan cinta yang indah.
The post Kumpulan Ucapan Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) first appeared on Tionghoa Indonesia .
Kumpulan Ucapan Pernikahan Dalam Bahasa Tionghoa
Saat menghadiri pesta pernikahan, pasti akan selalu menyampaikan ucapan selamat pernikahan kepada pengantin baru.
Ucapan pernikahan sederhana penuh harapan adalah yang terbaik.
Berikut adalah kumpulan ucapan pernikahan dalam bahasa Tionghoa.
1、百年琴瑟,百年偕老
Bǎinián qínsè, bǎinián xiélǎo
2、花好月圆,福禄鸳鸯
Huāhǎoyuèyuán, fú lù yuānyāng
3、天缘巧合,美满良缘
Tiān yuán qiǎohé, měimǎn liángyuán
4、郎才女貌,瓜瓞延绵
Lángcáinǚmào, guā dié yánmián
5、情投意合,夫唱妇随
Qíngtóuyìhé, fūchàngfùsuí
6、珠联壁合,凤凰于飞
Zhū lián bì hé, fènghuáng yú fēi
7、美满家园,琴瑟合鸣
Měimǎn jiāyuán, qínsè hé míng
8、相敬如宾,同德同心
Xiāngjìngrúbīn, tóng dé tóngxīn
9、如鼓琴瑟,花开并蒂
Rú gǔ qínsè, huā kāi bìng dì
10、缔结良缘,缘定三生
Dìjié liángyuán, yuán dìng sān shēng
11、成家之始,鸳鸯壁合
Chéngjiā zhī shǐ, yuānyāng bì hé
12、文定吉祥,姻缘相配
Wén dìng jíxiáng, yīnyuán xiāngpèi
13、白首成约,终身之盟
Bái shǒu chéng yuē, zhōngshēn zhī méng
14、前生注定,喜结良缘
Qián shēng zhùdìng, xǐ jié liángyuán
15、新婚大喜,百年好合
Xīnhūn dàxǐ, bǎinián hǎo hé
16、花好月圆,福禄鸳鸯
Huāhǎoyuèyuán, fú lù yuānyāng
17、连理交枝,连枝相依
Liánlǐ jiāo zhī, lián zhī xiāngyī
18、百年好合,百年琴瑟
Bǎinián hǎo hé, bǎinián qínsè
19、有情成眷,于飞之乐
Yǒuqíng chéng juàn, yú fēi zhī lè
20、诗题红叶,诗咏关睢
Shī tí hóngyè, shī yǒng guān suī
21、鸾凤和鸣,相亲相爱
Luánfèng hè míng, xiāngqīn xiāng’ài
22、鸳鸯璧合,终身之盟
Yuānyāng bì hé, zhōngshēn zhī méng
23、凤凰于飞,美满家园
Fènghuáng yú fēi, měimǎn jiāyuán
24、文定吉祥,姻缘相配
Wén dìng jíxiáng, yīnyuán xiāngpèi
25、永结同心,相亲相爱
Yǒng jié tóngxīn, xiāngqīn xiāng’ài
26、鸡鸣戒旦,吉日良辰
Jī míng jiè dàn, jírì liángchén
27、爱情永固,螽斯衍庆
àiqíng yǒng gù, zhōng sī yǎn qìng
28、盟结良缘,乾坤定奏
Méng jié liángyuán, qiánkūn dìng zòu
29、夫妻偕老,福禄鸳鸯
Fūqī xiélǎo, fú lù yuānyāng 30, zhōng sī yǎn qìng, zhū lián bì hé
30、螽斯衍庆,珠联壁合
Zhōng sī yǎn qìng, zhū lián bì hé
The post Kumpulan Ucapan Pernikahan Dalam Bahasa Tionghoa first appeared on Tionghoa Indonesia .
Selamat Festival Duan Wu
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Selamat Festival Perahu Naga
1. 偶尔的繁忙,
Ǒu’ěr de fánmáng
不代表遗忘;
bù dàibiǎo yíwàng;
夏日的到来,
xià rì de dàolái,
愿你心情舒畅,
yuàn nǐ xīnqíng shūchàng,
曾落下的问候,
céng luòxià de wènhòu,
这一刻一起补偿,
zhè yīkè yīqǐ bǔcháng,
所有的关心,
suǒyǒu de guānxīn,
凝聚这条短信,
níngjù zhè tiáo duǎnxìn,
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Kesibukan sesekali tidak berarti melupakan,
Musim panas telah tiba,
Semoga selalu dalam suasana hati yang baik,
Salam ini disampaikan,
Untuk momen kebersamaan,
Penuh dengan perhtaian dan kepedulian,
Selamat Festival Perahu Naga!
2. 糯米是粘粘的思念,
Nuòmǐ shì zhān zhān de sīniàn,
棕叶是清凉的装束,
zōng yè shì qīngliáng de zhuāngshù,
龙舟是吉祥的快递,
lóngzhōu shì jíxiáng de kuàidì,
香囊是快乐的包裹,
xiāng náng shì kuàilè de bāoguǒ,
端午炎热的天气,
duānwǔ yánrè de tiānqì,
已被欢乐屏蔽,
yǐ bèi huānlè píngbì
你当然乐不思“暑”!
nǐ dāngrán lè bù sī “shǔ”!
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Beras ketan adalah pikiran yang lengket,
Daun lontar adalah pakaian yang sejuk,
Perahu naga adalah kurir pembawa keberuntungan,
Bungkusan wewangian adalah paket bahagia,
Cuaca panas Festival Perahu Naga telah diliputi oleh kegembiraan,
Tentu saja sudah tidak ingin memikirkan “musim panas” lagi!
Selamat Festival Perahu Naga!
3. 好酒清清淡淡,
Hào jiǔ qīng qīng dàndàn,
越久越醇;
yuèjiǔ yuè chún;
好朋友简简单单,
hǎo péngyǒu jiǎn jiǎndān dān,
越久越真;
yuèjiǔ yuè zhēn;
好缘份久久长长,
hǎo yuán fèn jiǔjiǔ cháng cháng,
地老天荒。
dìlǎotiānhuāng.
真诚的友谊叫人终身难忘,
Zhēnchéng de yǒuyì jiào rén zhōngshēn nánwàng,
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Anggur yang baik jernih dan ringan,
Makin lama makin murni;
Teman yang baik itu sederhana,
Makin lama makin akrab;
Nasib baik selamanya,
Persahabatan yang tulus tidak akan terlupakan seumur hidup.
Selamat Festival Perahu Naga!
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Festival Peh Cun
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Festival Qingming
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Festival Qingming Terkini untuk Orang Terdekat Kamu
1. Festival Qingming segera datang, saya berdoa agar kita semua selalu penuh dengan kebahagiaan, kekayaan akan terus mengalir, dan sukses selalu.
2. Perayaan Cheng Beng sebentar lagi tiba.
Semoga kita semua selalu sehat dan bebas dari rasa khawatir.
3. Saya kirimkan segelas air persahabatan, dan persahabatan akan menjadi lebih kuat dan lebih kuat.
Saya kirimkan daun pohon willow untuk terbang, yang akan membuatmu bahagia.
Selamat Festival Qingming, saya berharap kita semua bahagia dan bebas dari rasa khawatir.
4. Selama Festival Qingming, ada banyak hujan.
Pada festival ini, orang-orang kembali ke rumah, mengirim berkah kepada kerabat yang telah meninggal dengan ketenangan pikiran.
Semoga semua selalu sehat dan dilindungi.
5. Turun hujan adalah jalinan keberuntungan yang penuh berkah.
Tetesan hujan adalah ikatan angan-angan yang penuh harapan.
Suara hujan adalah penyebaran kebahagiaan yang penuh nostalgia.
Selamat Festival Qingming, semoga selalu dalam suasana hati yang baik.
6. Saat Festival Qingming, cabang-cabang pohon willow bertunas, bunga persik bermekaran, rumputnya hijau, dan suasananya bersih.
Semoga kita semua selalu diberikan kesehatan.
7. Semoga angin sepoi-sepoi membawa salam dan menitipkan rindu tak terhingga kita kepada para leluhur.
Semoga gerimis membawa rasa hormat dan mempercayakan kenangan tak terhingga kita kepada para leluhur.
Selamat Festival Ceng Beng.
8. Saat Perayaan Ceng Beng, kesedihan dikirim, langit dan bumi dipisahkan.
Bunga-bunga mekar mengirim kata-kata yang menyentuh hati.
Kehidupan ini akan berlanjut di kehidupan berikutnya.
Berbagi kekayaan dan kehormatan.
Semoga kita semua aman dan sehat, dan lebih menghargai kehidupan yang indah.
Selamat Festival Qingming.
9. Ada cinta di dunia dan ada cinta di langit.
Langit mendung dan berlinang air mata, dengan rasa sedih untuk berkorban kepada orang yang sudah meninggal.
Pikirannya kuat, dan kebaikan orang yang meninggal tidak akan pernah terlupakan.
Asap dan kabut berkabut, dan rumah surgawi itu bebas bepergian.
Hapus air mata dan bergembiralah, kesedihan berubah menjadi kekuatan.
Selamat Festival Ceng Beng.
10. Gerimis mewakili kerinduanku padamu.
Keharuman bunga aprikot mewakili kepedulianku padamu.
Semilir angin musim semi yang lembut mewakili berkahku untukmu.
Gemericik air mewakili persahabatan jangka panjang.
Selamat Festival Qingming.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Selamat Merayakan Cap Go Meh 2573
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Gambar Ucapan Cap Go Meh
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Perayaan Cap Go Meh dalam Bahasa Tionghoa
Tahun Baru Imlek merupakan perayaan terpenting masayakat Tionghoa.
Malam tahun baru Imlek dikenal sebagai Chúxī (Hanzi: 除夕, Pinyin: Chúxì) yang berarti malam pergantian tahun.
Perayaan tahun baru Imlek dimulai pada hari pertama bulan pertama (Hanzi: 正月; pinyin: zhēng yuè) di penanggalan Tionghoa dan berakhir dengan Cap Go Meh (Hanzi: 十五暝 元宵节, Pinyin: Shíwǔ míng yuánxiāo jié) pada tanggal ke-15 (pada saat bulan purnama).
Istilah Cap Go Meh berasal dari dialek Hokkien (Hanzi: 福建话, Pinyin: Fújiàn huà).
Cap berarti sepuluh.
Go berarti lima.
Meh berarti malam.
Cap Go Meh (Hanzi: 十五暝, Pinyin: Shíwǔ míng) berarti malam kelima belas.
Istilah Cap Go Meh umum digunakan oleh masyarakat Tionghoa di Indonesia dan Malaysia.
Di Tiongkok, dikenal dengan festival lampion (Hanzi: 元宵节; Pinyin: Yuánxiāo jié).
Buat yang ingin update status di sosial media atau berkirim pesan kepada sanak keluarga, teman, sahabat dan mitra kerja kalian yang merayakan Cap Go Meh, bisa gunakan kumpulan ucapan berikut ini.
1. 元宵佳节送你啥?
Yuánxiāo jiājié sòng nǐ shà?
送上短信夹祝福。
Sòng shàng duǎnxìn jiā zhùfú.
愿你抱平安、
Yuàn nǐ bào píng’ān,
拥健康、
yōng jiànkāng,
揣幸福、
chuāi xìngfú,
携快乐、
xié kuàilè,
搂温馨、
lǒu wēnxīn,
带甜蜜、
dài tiánmì,
牵财运、
qiān cáiyùn,
拽吉祥、
zhuāi jíxiáng,
虎年吉祥。
hǔ nián jíxiáng.
Apa yang akan saya berikan kepada Anda saat Cap Go Meh?
Kirim folder pesan berkah.
Semoga damai,
Jadilah sehat,
Menemukan kebahagiaan,
Membawa kebahagiaan,
Pelukan hangat,
Dengan rasa manis,
Keberuntungan untuk kekayaan,
Peroleh keberuntungan,
Tahun harimau penuh keberuntungan.
2.灯火良宵,
Dēnghuǒ liángxiāo,
鱼龙百戏;琉璃盛世,
yú lóng bǎi xì; liúlí shèngshì,
锦绣三春灯火万家,
jǐnxiù sānchūn dēnghuǒ wàn jiā,
良宵美景;笙歌一曲,
liángxiāo měijǐng; shēnggē yī qū
盛世佳音元宵节快乐!
shèngshì jiāyīn yuánxiāo jié kuàilè!
Malam yang cerah,
Permainan ikan dan naga; usia makmur Liuli,
Tiga mata air yang indah bersinar terang,
Keindahan malam;
Selamat Perayaan Cap Go Meh!
3. 祝你元宵节家人团圆,
Zhù nǐ yuánxiāo jié jiārén tuányuán,
朋友欢聚,
péngyǒu huānjù,
情人浪漫,
qíngrén làngmàn,
手舞足蹈,
shǒuwǔzúdǎo,
动感十足,
dònggǎn shízú,
早晚笑脸,
zǎowǎn xiàoliǎn,
欣慰的表情上演节日的异彩纷呈!
xīnwèi de biǎoqíng shàngyǎn jiérì de yìcǎi fēnchéng!
Mengucapkan selamat Perayaan Cap Go Meh.
Kumpul bersama teman, bahagia, dan menari,
Dinamis dan tersenyum,
Tersenyum cepat atau lambat,
Ekspresi gembira dalam kemegahan festival!
4. 元宵佳节庆团圆,男女老少舞蹁跹。
Yuánxiāo jiā jiéqìng tuányuán, nánnǚ lǎoshào wǔ piánxiān.
张灯结彩喜庆日,火树银花不夜天。
Zhāng dēng jiécǎi xǐqìng rì, huǒshùyínhuā bu yè tiān.
祝愿亲朋身体健,祝愿友人生活甜。
Zhùyuàn qīnpéng shēntǐ jiàn, zhùyuàn yǒurén shēnghuó tián.
步步登高步步喜,日日吉祥日日安。
Bù bù dēnggāo bù bù xǐ, rì rì jíxiáng rì rì ān.
Saat Perayaan Cap Go Meh, pria dan wanita, tua dan muda, menari.
Hari yang meriah dengan lentera dan hiasan, pohon api dan bunga perak tidak pernah berhenti.
Saya berharap kerabat dan teman-teman saya dalam keadaan sehat dan bahagia.
Langkah demi langkah, semakin maju, penuh keberuntungan setiap hari.
5. 元宵佳节明月圆,
Yuánxiāo jiājié míngyuè yuán,
人间欢乐庆团圆,
rénjiān huānlè qìng tuányuán,
花灯照亮好前程,
huādēng zhào liàng hǎo qiánchéng,
日子好比汤圆甜,
rìzi hǎobǐ tāngyuán tián,
健康快乐年过年,
jiànkāng kuàilè nián guònián,
万事乐观随心愿;
wànshì lèguān suí xīnyuàn;
祝元宵节快乐!
zhù yuánxiāo jié kuàilè!
Bulan purnama selama Festival Lentera,
Berkumpul kembali di dunia,
Lentera menerangi masa depan,
Hari-hari lebih manis ,
Sehat,
Semuanya optimis seperti yang Anda inginkan;
Selamat Perayaan Cap Go Meh.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Teks Lagu Perayaan Tahun Baru Imlek – Gong Xi Gong Xi (恭喜恭喜) Lengkap Dengan Hanzi, Pinyin, dan Artinya
Teks Lagu Perayaan Tahun Baru Imlek – Gong Xi Gong Xi (恭喜恭喜)
每条大街小巷
Měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng
Di setiap jalan
每个人的嘴里
měi gèrén de zuǐ lǐ
Ucapan setiap orang
见面第一句话
jiànmiàn dì yī jù huà
Kalimat pertama pada setiap perjumpaan
就是恭喜恭喜
jiùshì gōngxǐ gōngxǐ
Adalah selamat tahun baru
恭喜恭喜恭喜你呀
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Selamat tahun baru untuk kamu
恭喜恭喜恭喜你
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Selamat tahun baru semuanya
冬天已到尽头
dōngtiān yǐ dào jìntóu
Musim dingin telah berakhir
真是好的消息
zhēnshi hǎo de xiāoxī
Adalah kabar baik
温暖的春风
wēnnuǎn de chūnfēng
Bertiup angin musim semi yang hangat
就要吹醒大地
jiù yào chuī xǐng dàdì
Untuk membangunkan bumi
恭喜恭喜恭喜你呀
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Selamat tahun baru untuk kamu
恭喜恭喜恭喜你
Selamat tahun baru untuk semua
浩浩冰雪融解
hào hào bīngxuě róngjiě
Salju perlahan mencair
眼看梅花吐蕊
yǎnkàn méihuā tǔ ruǐ
Melihat bunga plum bersemi
漫漫长夜过去
mànmàn chángyè guòqù
Malam panjang telah berlalu
听到一声鸡啼
tīng dào yīshēng jī tí
Terdengan suara ayam
恭喜恭喜恭喜你呀
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Selamat tahun baru untuk kamu
恭喜恭喜恭喜你
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Selamat tahun baru semuanya
经过多少困难
jīngguò duōshǎo kùnnán
Berapa banyak kesulitan yang dilewati
历经多少磨练
lìjīng duōshǎo mó liàn
Berapa banyak pelatihan yang dilalui
多少心儿盼望
duōshǎo xin er pànwàng
Berapa banyak harapan
盼望春的消息
pànwàng chūn de xiāoxī
Menantikan berita musim semi
恭喜恭喜恭喜你呀
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Selamat tahun baru untuk kamu
恭喜恭喜恭喜你
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Selamat tahun baru semuanya
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Xin Nian Kuai Le Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Tionghoa Lengkap dengan Hanzi, Pinyin, dan Artinya
1. 新年快乐, 万事如意
Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì
Selamat tahun baru Imlek, semoga semuanya berjalan dengan lancar.
2. 恭喜发财, 身体健康
Gōngxǐ fācái, shēntǐ jiànkāng
Selamat tahun baru Imlek, semoga makmur dan sehat selalu.
3. 新年快乐, 年年有余
Xīnnián kuàilè, nián nián yǒuyú
Selamat tahun baru Imlek, semoga memperolah rejeki berlimpah setiap tahun.
4. 恭祝健康, 幸运, 新年快乐
Gōng zhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè
Semoga sehat, beruntung, dan selalu bahagia.
Selamat tahun baru Imlek.
5. 恭喜发财, 祝财运亨通
Gōngxǐ fācái, zhù cáiyùn hēngtōng
Selamat tahun baru Imlek, semoga selalu sukses dan sejahtera.
6. 愿新年带来欢乐、爱与宁静。
Yuàn xīnnián dài lái huānlè, ài yǔ níngjìng
新年快乐!
Xīnnián kuàilè.
Semoga tahun baru membawa sukacita, cinta, dan ketenangan. Selamat tahun baru Imlek.
7. 新年快乐, 祝健康长寿
Xīnnián kuàilè, zhù jiànkāng chángshòu
Selamat tahun baru Imlek. Semoga sehat dan panjang umur.
8. 恭喜发财, 新年快乐. 祝你身体健康, 全家幸福, 万事如意。
Gōngxǐ fācái, xīnnián kuàilè. Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, quánjiā xìngfú, wànshì rúyì
Selamat tahun baru Imlek. Semoga sehat, bahagia sekeluarga, dan semuanya lancar.
9. 新年快乐, 祝你事业成功 , 家庭美满
Xīnnián kuàilè, zhù nǐ shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn
Selamat tahun baru Imlek. Semoga karir sukses dan keluarga bahagia.
10. 新年来,短信到。
Xīnnián lái, duǎnxìn dào.
短信来,祝福到。
Duǎnxìn lái, zhùfú dào.
祝福来,幸运到。
Zhùfú lái, xìngyùn dào.
发者喜,收者笑。
Fā zhě xǐ, shōu zhě xiào.
如意多,财源茂。
Rúyì duō, cáiyuán mào.
工作顺,收入高。
Gōngzuò shùn, shōurù gāo.
快乐围,吉祥罩。
Kuàilè wéi, jíxiáng zhào.
祝你一年更比一年好!
Zhù nǐ yī nián gèng bǐ yī nián hǎo!
Di tahun baru, pesan singkat tiba.
Pesan singkat datang, berkah tiba.
Berkah datang, beruntung tiba.
Pengirim senang, penerima tertawa.
Penuh dengan harapan baik, sumber keuangan kaya.
Kerja lancar, penghasilan tinggi.
Selalau dalam kondisi bahagia dan beruntung.
Semoga lebih baik di tahun berikutnya!
11. 惦记无声,却很甘甜;
Diànjì wúshēng, què hěn gāntián;
问侯平常,却很温暖;
wèn hóu píngcháng, què hěn wēnnuǎn;
信任无言,却最真切;
xìnrèn wú yán, què zuì zhēnqiè;
友情无形,却最珍贵;
yǒuqíng wúxíng, què zuì zhēnguì;
祝福简单,却常留心间!
zhùfú jiǎndān, què cháng liúxīn jiān!
祝新年快乐!
Zhù xīnnián kuàilè!
全家幸福!
Quánjiā xìngfú!
Pikiran diam, tetapi sangat manis;
Perhatian adalah hal yang normal, tetapi sangat hangat;
Kepercayaan itu diam, tetapi paling tulus;
Persahabatan tidak terlihat, tetapi yang paling berharga;
Mengucapkan salam itu sederhana, tetapi adalah perhatian!
Selamat Tahun Baru!
Seluruh keluarga bahagia!
12. 再换一本日历,页页美丽;
Zài huàn yī běn rìlì, yè yè měilì;
再盼一次嫩绿,年年新意;
zài pàn yīcì nènlǜ, nián nián xīnyì;
再送一次祝福,初衷如一;
zàisòng yīcì zhùfú, chūzhōng rúyī;
再说一句心语,保重身体!
bǎozhòng shēntǐ!
还有一个心愿:祝您新年吉祥如意!
Hái yǒu yī ge xīnyuàn: Zhù nín xīnnián jíxiáng rúyì!
Telah berganti kalender lain, halamannya indah;
Menantikan pembaharuan lagi, ide-ide baru setiap tahun;
Kirim berkah lagi, dengan niat satu niat;
Mengucapkan dari hati terdalam, jaga tubuhmu!
Satu keinginan lagi: Saya berharap Anda mendapatkan Tahun Baru yang penuah keberuntungan dan kesuksesan!
13. 这一刻,有我最深的思念.
Zhè yīkè, yǒu wǒ zuìshēn de sīniàn.
让云捎去满心的祝福,点缀你甜蜜的梦,愿你拥有一个幸福快乐的新年!
Ràng yún shāo qù mǎnxīn de zhùfú, diǎnzhuì nǐ tiánmì de mèng, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè xìngfú kuàilè de xīnnián!
Pada saat ini, saya memiliki pikiran terdalam.
Biarkan awan membawa berkah dan menghiasi mimpi indah Anda, selamat tahun baru!
14. 在这个充满喜悦的日子里,
Zài zhège chōngmǎn xǐyuè de rìzi lǐ,
在长久的离别后,
zài chángjiǔ de líbié hòu,
愿新年的鞭炮声代给你一份宁静和喜悦,和新一年的祝福.
yuàn xīnnián de biānpào shēng dài gěi nǐ yī fèn níngjìng hé xǐyuè, hé xīn yī nián de zhùfú.
Di hari yang penuh sukacita ini, setelah lama berpisah, semoga petasan tahun baru memberikan kedamaian dan kegembiraan, dan berkah untuk tahun baru.
15. 感谢你的关怀,
Gǎnxiè nǐ de guānhuái,
感谢你的帮助,
gǎnxiè nǐ de bāngzhù,
感谢你对我做的一切…
gǎnxiè nǐ duì wǒ zuò de yīqiè…
请接受我新年的祝愿,
Qǐng jiēshòu wǒ xīnnián de zhùyuàn,
祝你平安幸福。
zhù nǐ píng’ān xìngfú.
Terima kasih atas kepedulianmu,
Terima kasih untuk bantuanmu,
Terima kasih untuk semua yang telah kau lakukan padaku…
Terimalah keinginan Tahun Baru saya,
Semoga damai dan bahagia.
16. 一张小小的贺止,
Yī zhāng xiǎo xiǎo de hè zhǐ,
一声亲切的问候,
yīshēng qīnqiè de wènhòu,
代表着关怀和思念,
dàibiǎozhuó guānhuái hé sīniàn,
包含着祝福与鼓励,
bāohánzhe zhùfú yǔ gǔlì,
祝新年快乐,合家幸福!
zhù xīnnián kuàilè, héjiā xìngfú!
Secuil kecil ucapan selamat,
Sepenggal salam hangat,
Melambangkan kepedulian dan kerinduan,
Berisi berkah dan semangat,
Selamat Tahun Baru, semoga keluarga selalu bahagia!
17. 在这阳光灿烂的节日里,
Zài zhè yángguāng cànlàn de jiérì lǐ,
我祝你心情愉悦喜洋洋,
wǒ zhù nǐ xīnqíng yúyuè xǐyángyáng,
家人团聚暖洋洋,
jiārén tuánjù nuǎn yángyáng,
爱情甜蜜如艳阳,
àiqíng tiánmì rú yànyáng,
绝无伤心太平洋。
jué wú shāngxīn tàipíngyáng.
Di festival yang cerah ini,
Saya berharap Anda senang dan bahagia,
Reuni keluarga dengan hangat,
Cinta manis seperti matahari,
Senantiasa bahagia.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Tahun Baru Imlek 2573 dalam Bahasa Indonesia
Tahun baru Imlek 2573 jatuh pada tanggal 1 Februari 2022.
Sejak era kepemimpinan Abdurrahman Wahid alias Gus Dur, tahun baru Imlek dirayakan dengan semarak oleh mayoritas kalangan Tionghoa di Indonesia.
Istilah Imlek berasal dari bunyi dialek Hokkian / Fujian Hua (Hanzi: 福建话, Pinyin: Fújiàn huà).
Imlek terdiri dari dua kata, Im dan Lek.
Im, dalam bahasa Tionghoa adalah yin (Hanzi: 阴, Pinyin: Yīn) memiliki arti bulan.
Sedangkan Lek, dalam bahasa Tionghoa adalah li (Hanzi: 历, Pinyin: Lì) memiliki arti kalender.
Imlek / Yinli (Hanzi: 阴历, Pinyin: Yīnlì) artinya kalender/penanggalan bulan
Jadi, tahun baru Imlek dihitung berdasarkan peredaran bulan.
Di Tiongkok, istilah untuk perayaan tahun baru Imlek disebut Chunjie (Hanzi: 春节, Pinyin: Chūnjié), yang diartikan sebagai perayaan atau festival menyambut musim semi.
Di Indonesia, perayaan tahun baru Imlek tidak disebut Chunjie, karena di Indoneia tidak ada musim semi.
Istilah yang digunakan adalah Tahun Baru Imlek.
Sudah siap menyambut Tahun Baru Imlek 2573?
Berikut kumpulan ucapan tahun baru Imlek 2573 dalam bahasa Indonesia.
1. Selamat tahun baru Imlek.
Semoga tahun macan ini membawa kesehatan dan kemakmuran untukmu dan keluarga.
2. Selamat tahun baru Imlek 2573.
Semoga sehat selalu.
3. Mari sambut tahun baru Macan Air dengan hati yang besar, semangat yang tinggi, dan penuh dengan cinta.
Selamat tahun baru Imlek 2573.
4. Selamat tahun baru Imlek 2573.
Semoga keberuntungan dan kemakmuran selalu mendatangimu di tahun Macan Air.
5. Selamat tahun baru Macan Air.
Semoga bisnis yang dijalankan selalu maju dan keluarga selalu diberkati.
6. Selamat tahun baru Imlek.
Semoga kesehatan dan kebahagiaan selalu menyertaimu di tahun macan ini.
7. Mari kita sambut tahun Macan Air ini dengan masa depan yang lebih terang dan bahagia.
Selamat Tahun Baru Imlek 2573.
8. Selamat tahun baru Imlek 2573.
Semoga tahun macan air akan datang membawa sukacita, cinta, dan kedamaian buat kita semua.
9. Selamat tahun baru Macan Air.
Semoga memiliki tahun baru yang paling bahagia dan sejahtera.
10. Selamat tahun baru Imlek 2573.
Semoga kesehatan, kedamaian, kemakmuran, kebahagiaan, dan umur panjang selalu menyertai.
Kesuksesan besar dalam membuat hal-hal yang lebih baik dan lebih besar bisa segera terlaksana.
11. Ketika meriah suara petasan bersahutan di malam pergantian tahun baru Imlek 2573, biarkan itu menjadi tanda untuk semua hal yang baik bagimu.
Gong Xi Fa Cai.
12. Selamat Tahun Baru Imlek 2573.
Gong Xi Fa Cai.
Semoga tahun ini membawa rejeki yang berlimpah dan kesehatan buat kita semua.
13. Selamat Tahun Baru Imlek 2573.
Semoga semuanya menjadi lebih baik, dimudahkan rejeki, jodoh, karir, dan selalu diberi kesehatan.
14. Gong Xi Fa Cai.
Selamat Tahun Baru Imlek 2573.
Semoga kita semua mendapatkan kesehatan yang baik, keberuntungan, dan dilimpahi kebahagiaan sepanjang Tahun Macan Air.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Harapan Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Tionghoa Lengkap dengan Hanzi, Pinyin, dan Artinya
新年快乐
Xīnnián kuàilè
Selamat Tahun Baru.
恭贺新禧
Gōnghè xīnxǐ
Selamat Tahun Baru.
新年好
Xīnnián hǎo
Selamat Tahun Baru.
过年好
Guònián hǎo
Selamat Tahun Baru.
恭喜发财
Gōngxǐ fācái
Semoga makmur dan kaya.
万事如意
Wànshì rúyì
Semoga semuanya berjalan lancar dan semua harapan dapat terlaksana.
吉祥如意
Jíxiáng rúyì
Semoga mendapat keberuntungan sesuai keinginan.
万事顺利
Wànshì shùnlì
Semoga semuanya berjalan lancar dan baik.
身体健康
Shēntǐ jiànkāng
Semoga selalu dalam keadaan sehat.
年年有余
Nián nián yǒuyú
Semoga mendapat rejeki berlimpah setiap tahun.
财运亨通
Cáiyùn hēngtōng
Semoga sukses dan sejahtera.
平步青云
Píngbù qīngyún
Semoga karir semakin melesat dan segera naik jabatan.
吉星高照
Jíxīng gāo zhào
Semoga bintang keberuntungan selalu bersinar terang.
财源广进
Cáiyuán guǎng jìn
Semoga memiliki harta dan rejeki yang berlimpah.
大吉大利
Dàjí dàlì
Semoga mendapatkan keberuntungan dan kesuksesan besar.
步步高升
Bùbùgāo shēng
Semoga mendapat promosi jabatan.
喜喜洋洋
Xǐxǐ yángyáng
Semoga bahagia selalu.
一帆风顺
Yīfānfēngshùn
Semoga semuanya berjalan lancar.
生意兴隆
Shēngyì xīnglóng
Semoga bisnis yang dijalankan semakin maju dan berkembang.
学业进步
Xuéyè jìnbù
Semoga mencapai peningkatan dalam hal akademik.
心想事成
Xīn xiǎng shì chéng
Semoga keinginan dan cita-cita terkabul.
全家幸福
Quánjiā xìngfú
Semoga seluruh keluarga berbahagia.
招财进宝
Zhāo cái jìn bǎo
Semoga mendapat keberuntungan.
岁岁平安
Suì suì píng ān
Semoga damai selalu.
龙马精神
Lóngmǎ jīngshén
Semoga semakin semangat dan kuat.
福禄寿
Fú lù shòu
Semoga bahagia, makmur, dan panjang umur.
工作顺利
Gōngzuò shùnlì
Semoga pekerjaan berjalan lancar.
阳光灿烂
Yángguāng cànlàn
Semoga kegembiraan dan keceriaan selalu menyertai.
新年进步
Xīnnián jìnbù
Semoga ada kemajuan di tahun yang baru.
除旧布新
Chújiù bùxīn
Selamat tinggal tahun yang lama, selamat datang tahun yang baru.
事业成功
Shìyè chénggōng
Semoga sukses dalam hal pekerjaan.
家庭美满
Jiātíng měimǎn
Semoga keluarga penuh dengan kebahagiaan.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Selamat Festival Ronde 21 Desember 2021
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Selamat Pagi Dalam Bahasa Tionghoa
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Selamat Hari Guru (教师节快乐 ) 25 November 2021
Selamat Hari Guru 25 November 2021
教师节快乐
Jiàoshī jié kuàilè
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Lirik Lagu Anak Berbahasa Tionghoa 老师谢谢你 (laoshi xiexie ni) Terima Kasih Guru
Lirik Lagu Anak Berbahasa Tionghoa 老师谢谢你 (laoshi xiexie ni) Terima Kasih Guru
我要大声唱,
wǒ yào dàshēng chàng
Saya ingin bernyanyi dengan lantang
我是多幸福,
wǒ shì duō xìngfú
Betapa bahagianya daku
与你一起快乐,
yǔ nǐ yīqǐ kuàilè
Bahagia bersamamu
一起成长。
yīqǐ chéngzhǎng
Tumbuh bersama
没有任何的怨言,
Méiyǒu rènhé de yuànyán
Tanpa ada keluhan
没有任何的负担,
méiyǒu rènhé de fùdān
Tanpa beban apapun
让我们手牵手,
ràng wǒmen shǒu qiānshǒu
Mari berpegangan tangan
心连在一起。
xīn lián zài yīqǐ
Hati terhubung bersama
谢谢你陪我度过,
Xièxiè nǐ péi wǒ dùguò
Terima kasih telah menemani
这些年我好快乐;
zhèxiē nián wǒ hǎo kuàilè
Saya sangat bahagia selama ini
谢谢你,谢谢你,
xièxiè nǐ, xièxiè nǐ
Terima kasih, terima kasih
我要说声谢谢你,
wǒ yào shuō shēng xièxiè nǐ
Saya ingin mengucapkan terima kasih
希望你我永远珍惜这份心。
xīwàng nǐ wǒ yǒngyuǎn zhēnxī zhè fèn xīn
Semoga selamanya tak terlupakan
我要大声唱,
wǒ yào dàshēng chàng
Saya ingin bernyanyi dengan lantang
我是多幸福,
wǒ shì duō xìngfú
Betapa bahagianya daku
与你一起快乐,
yǔ nǐ yīqǐ kuàilè
Bahagia bersamamu
一起成长。
yīqǐ chéngzhǎng
Tumbuh bersama
没有任何的怨言,
Méiyǒu rènhé de yuànyán
Tanpa ada keluhan
没有任何的负担,
méiyǒu rènhé de fùdān
Tanpa beban apapun
让我们手牵手,
ràng wǒmen shǒu qiānshǒu
Mari berpegangan tangan
心连在一起。
xīn lián zài yīqǐ
Hati terhubung bersama
谢谢你陪我度过,
Xièxiè nǐ péi wǒ dùguò
Terima kasih telah menemani
这些年我好快乐;
zhèxiē nián wǒ hǎo kuàilè
Saya sangat bahagia selama ini
谢谢你,谢谢你,
xièxiè nǐ, xièxiè nǐ
Terima kasih, terima kasih
我要说声谢谢你,
wǒ yào shuō shēng xièxiè nǐ
Saya ingin mengucapkan terima kasih
希望你我永远珍惜这份心。
xīwàng nǐ wǒ yǒngyuǎn zhēnxī zhè fèn xīn
Semoga selamanya tak terlupakan
谢谢你陪我度过,
Xièxiè nǐ péi wǒ dùguò
Terima kasih telah menemani
这些年我好快乐;
zhèxiē nián wǒ hǎo kuàilè
Saya sangat bahagia selama ini
谢谢你,谢谢你,
xièxiè nǐ, xièxiè nǐ
Terima kasih, terima kasih
我要说声谢谢你,
wǒ yào shuō shēng xièxiè nǐ
Saya ingin mengucapkan terima kasih
希望你我永远珍惜这份心。
xīwàng nǐ wǒ yǒngyuǎn zhēnxī zhè fèn xīn
Semoga selamanya tak terlupakan
谢谢你,谢谢你,
xièxiè nǐ, xièxiè nǐ
Terima kasih, terima kasih
我要说声谢谢你,
wǒ yào shuō shēng xièxiè nǐ
Saya ingin mengucapkan terima kasih
希望你我永远珍惜这份心。
xīwàng nǐ wǒ yǒngyuǎn zhēnxī zhè fèn xīn
Semoga selamanya tak terlupakan
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Terima Kasih Kepada Guru
Ucapan Terima Kasih Kepada Guru
老师 谢谢你
Lǎoshī xièxiè nǐ
Terima kasih guru
语文老师, 教我言语,让我沟通更流利
Yǔwén lǎoshī, jiào wǒ yányǔ, ràng wǒ gōutōng gèng liúlì
Guru bahasa, Engkau mengajariku bahasa, agar bisa berkomunikasi lebih lancar
数学老师,加减乘除,让我聪明更伶俐
Shùxué lǎoshī, jiā jiǎn chéngchú, ràng wǒ cōngmíng gèng línglì
Guru matematika, menambah, mengurangi, mengalikan, dan membagi, membuatku lebih pintar dan lebih pintar
英语老师 ,Thank you very much ! I would never give up
Yīngyǔ lǎoshī, Thank you very much ! I would never give up
Guru bahasa Inggris, Terima kasih banyak! Saya tidak akan pernah menyerah
政治老师,指引我们正确的方向
Zhèngzhì lǎoshī, zhǐyǐn wǒmen zhèngquè de fāngxiàng
Guru politik, membimbing kami ke arah yang benar
物理老师,让我明白了万有引力
Wùlǐ lǎoshī, ràng wǒ míngbáile wànyǒuyǐnlì
Guru fisika, membuatku mengerti gravitasi
化学老师,分解了难懂的化学反应
Huàxué lǎoshī, fēnjiěle nán dǒng de huàxué fǎnyìng
Guru kimia, menguraikan reaksi kimia yang sulit
生理老师,有趣的讲解了尴尬的问题
Shēnglǐ lǎoshī, yǒuqù de jiǎngjiěle gāngà de wèntí
Guru fisiologi, dengan menarik menjelaskan masalah yang memalukan
历史老师,带领我们了解文明穿越古今
Lìshǐ lǎoshī, dàilǐng wǒmen liǎojiě wénmíng chuānyuè gǔjīn
Guru sejarah, membimbing kami untuk memahami peradaban melalui jaman kuno dan modern
老师,谢谢你,教我知识和做人的道理
Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zhīshì hé zuòrén de dàolǐ
Guru, terima kasih telah mengajariku pengetahuan dan prinsip-prinsip kehidupan
是你指引了我前进的方向
Shì nǐ zhǐyǐnle wǒ qiánjìn de fāngxiàng
Engkau membimbingku dan memberi arahan
老师,谢谢你,你的教诲让我终生受益
Lǎoshī, xièxiè nǐ, nǐ de jiàohuì ràng wǒ zhōngshēng shòuyì
Guru, terima kasih, ajaranmu bermanfaat untuk sepanjang hidupku
是你照亮了我人生的旅途
Shì nǐ zhào liàngle wǒ rénshēng de lǚtú
Engkau menerangi perjalanan hidupku
老师,谢谢你,教我自信不怕挫折
Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zìxìn bùpà cuòzhé
Guru, terima kasih telah mengajariku untuk percaya diri dan tidak takut akan kemunduran
是你给了我知识和勇气
Shì nǐ gěile wǒ zhīshì hé yǒngqì
Engkau memberiku pengetahuan dan keberanian
老师,谢谢你,成长的路上伴我前行
Lǎoshī, xièxiè nǐ, chéngzhǎng de lùshàng bàn wǒ qián xíng
Terima kasih guru, telah menemaniku dalam pertumbuhan
你的教诲永远记在我心里
Nǐ de jiàohuì yǒngyuǎn jì zài wǒ xīnlǐ
Ajaranmu akan selamanya selalu ada dalam hatiku
音乐老师,教我123,让我用歌声表谢意
Yīnyuè lǎoshī, jiào wǒ 123, ràng wǒ yòng gēshēng biǎo xièyì
Guru musik, mengajariku 123, untuk mengungkapkan rasa terima kasihku dengan bernyanyi
美术老师,让我对色彩有了新的定义
Měishù lǎoshī, ràng wǒ duì sècǎi yǒule xīn de dìngyì
Guru seni, biarkanku memiliki definisi warna baru
体育老师,强身健体让我充满了活力
Tǐyù lǎoshī, qiángshēn jiàn tǐ ràng wǒ chōngmǎnle huólì
Guru pendidikan jasmani, kebugaran jasmani membuatku penuh vitalitas
宿管老师,谢谢你的日常照顾
Sù guǎn lǎoshī, xièxiè nǐ de rìcháng zhàogù
Guru asrama, terima kasih atas perhatianmu setiap hari
生物老师 显微镜细胞 虽小却很重要
Shēngwù lǎoshī xiǎnwéijìng xìbāo suī xiǎo què hěn zhòngyào
Guru biologi, sel mikroskop kecil tapi penting
地理老师 知识渊博 带我领略祖国大好河山
Dìlǐ lǎoshī zhīshì yuānbó dài wǒ lǐnglüè zǔguó dàhǎo héshān
Guru geografi sangat berpengetahuan dan menunjukkan kepadaku sungai-sungai besar dan gunung-gunung di tanah air
班主任老师,陪我们走过风雨的点点滴滴
Bānzhǔrèn lǎoshī, péi wǒmen zǒuguò fēngyǔ de diǎn diǎndī dī
Guru wali kelas, menemani kami melewati angin dan hujan
教导主任和校长,严厉却让我更明理
Jiàodǎo zhǔrèn hé xiàozhǎng, yánlì què ràng wǒ gèng mínglǐ
Dekan dan kepala sekolah ketat tetapi membuatku lebih masuk akal
师恩重如山,我们永远不 永远不会忘记
Shī ēn zhòng rúshān, wǒmen yǒngyuǎn bù yǒngyuǎn bù huì wàngjì
Anugerah Guru seberat gunung, kita tidak akan pernah, tidak akan pernah lupa selamanya
感激与敬仰 永存我们的心里
Gǎnjī yǔ jìngyǎng yǒngcún wǒmen de xīnlǐ
Rasa syukur dan kekaguman tinggal di hati kita selamanya
老师,谢谢你,教我知识和做人的道理
Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zhīshì hé zuòrén de dàolǐ
Guru, terima kasih telah mengajari pengetahuan dan prinsip-prinsip kehidupan
是你指引了我前进的方向
Shì nǐ zhǐyǐnle wǒ qiánjìn de fāngxiàng
Engkau membimbing dan memberikan arahan
老师,谢谢你,你的教诲让我终生受益
Lǎoshī, xièxiè nǐ, nǐ de jiàohuì ràng wǒ zhōngshēng shòuyì
Guru, terima kasih, ajaranmu bermanfaat sepanjang hidupku
是你照亮了我人生的旅途
Shì nǐ zhào liàngle wǒ rénshēng de lǚtú
Engaku menerangi perjalanan hidupku
老师,谢谢你,教我自信不怕挫折
Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zìxìn bùpà cuòzhé
Guru, terima kasih telah mengajariku untuk percaya diri dan tidak takut akan kemunduran
是你给了我知识和勇气
Shì nǐ gěile wǒ zhīshì hé yǒngqì
Engkau memberiku pengetahuan dan keberanian
老师,谢谢你,成长路上伴我前行
Lǎoshī, xièxiè nǐ, chéngzhǎng lùshàng bàn wǒ qián xíng
Guru, terima kasih, telah menemaniku dalam pertumbuhan
你的教诲永远记在我心里
Nǐ de jiàohuì yǒngyuǎn jì zài wǒ xīnlǐ
Ajaranmu akan selalu ada di hatiku untuk selamanya
老师,谢谢你,教我知识和做人的道理
Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zhīshì hé zuòrén de dàolǐ
Guru, terima kasih telah mengajariku pengetahuan dan prinsip-prinsip kehidupan
是你指引了我前进的方向
Shì nǐ zhǐyǐnle wǒ qiánjìn de fāngxiàng
Engkau membimbing dan memberikan arahan
老师,谢谢你,你的教诲让我终生受益
Lǎoshī, xièxiè nǐ, nǐ de jiàohuì ràng wǒ zhōngshēng shòuyì
Guru, terima kasih, ajaranmu bermanfaat sepanjang hidupku
是你照亮了我人生的旅途
Shì nǐ zhào liàngle wǒ rénshēng de lǚtú
Engaku menerangi perjalanan hidupku
老师,谢谢你,教我自信不怕挫折
Lǎoshī, xièxiè nǐ, jiào wǒ zìxìn bùpà cuòzhé
Guru, terima kasih telah mengajariku untuk percaya diri dan tidak takut akan kemunduran
是你给了我知识和勇气
Shì nǐ gěile wǒ zhīshì hé yǒngqì
Engkau memberiku pengetahuan dan keberanian
老师,谢谢你,成长路上伴我前行
Lǎoshī, xièxiè nǐ, chéngzhǎng lùshàng bàn wǒ qián xíng
Guru, terima kasih, telah menemaniku dalam pertumbuhan
你的教诲永远记在我心里
Nǐ de jiàohuì yǒngyuǎn jì zài wǒ xīnlǐ
Ajaranmu akan selalu ada di hatiku untuk selamanya
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Selamat Hari Penuh Berkah
日安!
Selamat hari penuh berkah!
適可而止!
Cukup dan tahu batas!
財不可露白,
Kekayaan tak boleh ditampilkan,
善不必露人;
Kebajikan tak perlu dipertontonkan,
怒不可外露,
Amarah tak boleh dilampiaskan,
才不必盡露;
Kemampuan tak perlu sepenuhnya dipamerkan,
責不可盡底,
Tanggung jawab tak boleh sepenuhnya dibebankan,
勢不必盡顯。
Kekuasaan tak perlu Sepenuhnya dipancarkan.
願你我清楚外包裝不可精美於內容物!
Semoga kita memahami, bahwa keindahan penampilan luar tidak boleh melebihi isinya!
虛有其表不如毫無外表
Senantiasa merendah dengan pesona sederhana, daripada penampilan mewah tanpa pesona anggun.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Winter Solstice Festival Terbaru
Winter Solstice adalah fenomena astronomi, adalah pertengahan musim dingin ketika periode siang hari adalah yang terpendek dan malam adalah yang terpanjang. Biasanya dirayakan dengan berkumpul bersama keluarga, menyantap kuliner khusus, serta saling memberikan ucapan salam.
Berikut kumpulan ucapan winter solstice festival untuk orang terkasih untuk dishare di media sosial .
1. Salam hangat di Winter Solstice.
Semoga fenomena astrologi khusus ini memberi Anda kehangatan dan kebahagiaan di hati.
2. Suatu titik balik matahari musim dingin yang sangat membahagiakan.
Semoga hidup Anda dipenuhi dengan kehangatan sinar mentari yang senantiasa mencerahkan sepanjang hari Anda.
3. Happy Winter Solstice Festival.
Salam hangat untuk Anda di hari istimewa ini.
Semoga musim semi segera datang.
4. Semoga kecerahan dan kehangatan sang mentari menerangi setiap sudut hati dan rumah Anda.
Selamat Dongzhi Festival.
5. Biarkan alam merangkul setiap hari dalam hidupmu dengan kehangatan dan cinta.
Happy Winter Solstice.
6. Berbahagialah musim yang indah yang menyatukan dunia dalam cinta
Selamat merayakan festival titik balik matahari musim dingin.
7. Musim dingin ada di pikiranku tetapi hatiku selalu mekar seperti musim semi.
Selamat festival titik balik matahari musim dingin.
8. Menginginkan kelahiran kembali matahari mengisi hidup, rumah, dan hati kita dengan kehangatan dan kebahagiaan
Selamat Festival Wedang Ronde.
9. Semoga kita semua senantiasa diberkati dengan perputaran roda waktu yang dapat membawa cinta, kebahagiaan, dan kegembiraan dalam hidup.
Selamat perayaan titik balik matahari musim dingin.
10. Di musim dingin yang penuh salju, semoga semangatmu selalu bersinar bahagia dan cerah.
Happy Winter Solstice Festival.
11. Dari dingin dan gelap, kami berharap untuk dunia yang terang dan hanga.
Happy Dongzhi Festival.
12. Semoga kegembiraan dan keajaiban titik balik matahari musim dingin tahun ini menginspirasi hari-hari Anda di tahun mendatang.
Selamat Merayakan Festival Ronde.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin 2021
Setiap tahun, masyarakat Tionghoa akan memperingati Festival Dongzhi (冬至) atau Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin. Festival yang merupakan salah satu festival besar dan festival terahir pada penanggalan Imlek ini, tahun ini jatuh pada tanggal 21 Desember 2021.
Festival yang mulai dirayakan pada masa dinasti Han, tepatnya 206 SM ini, saat ini biasanya dimeriahkan dengan menyantap Tangyuan bersama keluarga, ronde berwarna putih dan merah muda yang dipadukan dengan kuah gula serta jahe. Selain menikmati Tangyuan, masyarakat Tionghoa juga melakukan sembahyang leluhur, dan saling mengucapkan salam untuk teman dan kerabat.
Berikut adalah kumpulan ucapan selamat untuk Festival Dongzhi
1. A very warm wishes to you and your family on Winter Solstice.
Happy Winter Solstice.
Semoga senantiasa diberkahi kehangatan untuk Anda dan keluarga Anda di perayaan titik balik matahari musim dingin tahun ini.
Selamat Festival Winter Solstice.
2. A warm and happy winter solstice on the beautiful season which conspires the world in love.
Happy Winter Solstice.
Titik balik matahari musim dingin yang hangat dan bahagia di musim yang indah, menyatukan dunia dalam cinta.
Selamat merayakan Winter Solstive Festival.
3. With lots of smiles, wishing you all a very warm and happy December solstice.
Semoga Anda semua mendapatkan titik balik matahari musim dingin yang sangat hangat dan bahagia.
Selamat Festival Dongzhi.
4. Winter solstice is the time for reflection, a reflection to one’s dark self which we need to abandon and move towards a better future.
Wishing you a happy Winter Solstice.
Winter solstice adalah waktu untuk refleksi, refleksi diri gelap seseorang yang harus kita tinggalkan dan bergerak menuju masa depan yang lebih baik.
Selamat Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin.
5. Wishing a very Happy Winter Solstice to you.
Sending you warm greetings on this special day.
May the spring some soon.
Selamat Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin.
Semoga senantiasa diberikan kehangatan, dan musim semi segera datang.