Idiom Tiongkok – Mengembalikan Batu Giok Ke Negara Zhao Dengan Baik Dan Utuh (完璧归赵)
Penggunaan Idiom Tiongkok : Baik Untuk Diri Sendiri (好自为之) – Dalam Kalimat
Tali Bisa Memotong Kayu, Tetesan Air Bisa Menembus Batu
绳子会锯断木头,水滴能滴穿石头
Shéngzi huì jù duàn mùtou, shuǐdī néng dī chuān shítou
Tali bisa memotong kayu, tetesan air bisa menembus batu
绳子 – shéngzi – tali
会 – huì – bisa
锯断 – jù duàn – memotong
木头 – mùtou – kayu
水 – shuǐ – air
滴 – dī – tetesan
水滴 – shuǐdī – tetesan air
滴穿 – dī chuān – menembus
石头 – shítou – batu
Idiom Tiongkok di atas digunakan untuk memotivasi.
Artinya, setetes air menetes di batu yang sama, dalam waktu yang lama dan terus menerus, air akan menembus batu.
Hanya jika kamu melakukan satu hal yang ingin kamu lakukan dengan baik dan melakukannya dengan serius serta terus-menerus, kamu akan berhasil.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Idiom Tiongkok : Berteman Baik (义结金兰)
义结金兰
yì jié jīnlán
Berteman baik
Ini adalah salah satu idiom Tiongkok yang terdiri dari 4 aksara.
Kata emas -jin (Hanzi:金, Pinyin: jīn) dalam idiom ini untuk melambangkan ketangguhan.
Sedangkan kata anggrek – lan (Hanzi:兰, Pinyin: lán) sebagai metafora untuk wewangian.
Jinlan, menggambarkan persahabatan yang begitu dalam.
Awalnya mengacu pada emosional antara teman-teman.
Kemudian, itu digunakan sebagai simbol untuk menjalin pertemanan yang sangat cocok dan bersumpah sebagai saudara dan saudari.
Hal ini dapat dilihat dalam Kisah Tiga Kerajaan (Hanzi: 三国演义, Pinyin: sānguó yǎnyì), Liu Bei, Guan Yu, dan Zhang Fei berada di Taoyuan di mana bunga-bunga bermekaran penuh di belakang Desa Zhang Fei di Kabupaten Zhuo.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.