Kumpulan Teka Teki Binatang Dalam Bahasa Tionghoa
1.
耳朵长尾巴短，
Ěrduǒ cháng wěibā duǎn,
紅紅眼睛白毛衫，
hóng hóng yǎnjīng bái máo shān,
三瓣嘴儿胆子小，
sān bàn zuǐ er dǎnzi xiǎo,
蹦蹦跳跳惹人欢。
bèng bèngtiào tiào rě rén huān.
Telinganya panjang dan ekornya pendek,
Matanya merah, memakai jaket putih,
Mulutnya pemalu,
Senantiasa melompat-lompat membuat orang senang.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
2.
又有脚，
Yòu yǒu jiǎo,
又有手，
yòu yǒu shǒu,
坐着像人，
zuòzhe xiàng rén,
趴着像狗。
pāzhe xiàng gǒu.
Punya tangan,
Punya kaki,
Saat duduk seperti orang,
Saat berbaring seperti anjing.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
3.
耳大嘴巴翘，
Ěr dà zuǐbā qiào,
全身都是宝，
quánshēn dōu shì bǎo,
吃了就睡觉，
chīle jiù shuìjiào,
走路哼哼叫。
zǒulù hēng hēng jiào.
Telinga dan mulut besar,
Seluruh tubuhnya berharga,
Tidur setelah makan,
Bersenandung saat berjalan.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
4.
四季穿皮袄，
Sìjì chuān pí ǎo,
晚上站岗哨，
wǎnshàng zhàn gǎngshào,
发现有情况，
fāxiàn yǒu qíngkuàng,
立即汪汪叫。
lìjí wāngwāng jiào.
Empat musim memakai jaket kulit,
Adalah penjaga di malam hari,
Ada situasi mencurigakan,
Segera menggonggong.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
5.
身子像条绳，
Shēnzi xiàng tiáo shéng,
趴在地上行，
pā zài dìshàng xíng,
走路弯又弯，
zǒulù wān yòu wān,
出口不留情。
chūkǒu bù liúqíng.
Tubuhnya seperti tali,
Ada di atas tanah,
Jalannya berbelok-belok,
Jika sudah keluar tidak ada belas kasihnya.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
6.
嘴厚脸长鼻子大，
Zuǐ hòu liǎn cháng bízi dà,
打仗拉车都用它，
dǎzhàng lā chē dōu yòng tā,
蹄上加层铁钉板，
tí shàng jiā céng tiě dīng bǎn,
驰骋千里也不怕。
chíchěng qiānlǐ yě bùpà.
Mulutnya tebal, wajahnya panjang, hidungnya besar,
Dia ini digunakan dalam perang dan untuk menarik kereta,
Sebuah pelat paku besi ditambahkan ke kukunya,
Tidak takut untuk melakukan perjalanan ribuan mil.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
7.
两把镰刀尖对尖，
Liǎng bǎ liándāo jiān duì jiān,
两把小扇扇两边，
liǎng bǎ xiǎo shàn shàn liǎngbiān,
四把铁锤分前后，
sì bǎ tiě chuí fēn qiánhòu,
一把扫帚扫后边。
yī bǎ sàozhǒu sǎo hòubian.
Punya dua sabit runcing,
Punya dua kipas di kedua sisi,
Punya empat palu, dua di depan, dua di belakang,
Punya sapu untuk menyapu bagian belakang.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
8.
嘴尖尾巴长，
Zuǐjiān wěibā cháng,
头油有偷粮，
tóu yóu yǒu tōu liáng,
白天洞里躲，
báitiān dòng lǐ duǒ,
夜晚出来忙。
yèwǎn chūlái máng.
Dia punya mulut runcing dan ekor panjang,
Biasanya mencuri makanan,
Bersembunyi pada siang hari,
Sibuk di malam hari.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
9.
生在林中满山跑，
Shēng zài lín zhōng mǎn shān pǎo,
身穿条纹黄皮袄，
shēn chuān tiáowén huáng pí ǎo,
百兽之中它称王，
bǎi shòu zhī zhōng tā chēng wáng,
威风澟凛性暴躁。
wēifēng lǐn lǐn xìng bàozào.
Lahir di hutan dan berlari di sekitar pegunungan,
Mengenakan jaket kuning bergaris,
Di antara binatang dia adalah raja,
Bergengsi dan mudah tersinggung.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
10.
年纪并不大，
Niánjì bìng bù dà,
胡子一大把，
húzi yī dà bǎ,
不管遇见谁，
bùguǎn yùjiàn shéi,
总爱喊妈妈。
zǒng ài hǎn māmā.
Usia tidak terlalu tua,
Punya jenggot besar,
Tidak peduli siapa yang ditemui,
Selalu suka memanggil ibu.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
11.
叫猫不是猫，
Jiào māo bùshì māo,
眼被黑圈包，
yǎn bèi hēi quān bāo,
竹叶是食粮，
zhú yè shì shíliáng,
珍贵又稀少。
zhēnguì yòu xīshǎo.
Dibilang kucing bukanlah kucing,
Di mata ada lingkaran hitam,
Daun bambu adalah makanannya,
Berharga dan langka.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
12.
芙蓉头上开，
Fúróng tóu shàng kāi,
锦衣不用裁，
jǐnyī bùyòng cái,
天天早早起，
tiāntiān zǎozǎo qǐ,
叫得门户开。
jiào dé ménhù kāi.
Ada hiasan di kepalanya,
Brokat tidak perlu dipotong,
Bangun pagi setiap hari,
Memanggil untuk membuka pintu.
Binatang apakah itu?
Mau tahu jawabannya….klik di sini .
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
