Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur
Selamat Festival Perahu Naga
Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur
Festival Pertengahan Musim Gugur,
Makan malam reuni Pertengahan Musim Gugur,
Memandang dan menikmati keindahan bulan purnama,
Minum anggur Osmanthus,
Membuat dan menggantung lentera,
Dan mengucapkan Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur (Hanzi: 中秋节快乐 ; Pinyin: zhōngqiū jié kuàilè).
Artikel pertama muncul di:
Tionghoa Indonesia - Budaya dan Tradisi Tionghoa Indonesia
Pada:
Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur
Kumpulan Ucapan Perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur Terkini
Artikel pertama muncul di:
Tionghoa Indonesia - Budaya dan Tradisi Tionghoa Indonesia
Pada:
Kumpulan Ucapan Perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur Terkini
Happy Qixi Festival (七夕) Hari Valentine Tionghoa
The post Happy Qixi Festival (七夕) Hari Valentine Tionghoa first appeared on Tionghoa Indonesia .
Kumpulan Ucapan Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi)
Festival Qixi (Hanzi: 七夕, Pinyin: Qīxì) adalah salah satu festival tradisional yang dikenal sebagai Hari Valentine Tionghoa.
Festival ini jatuh setiap tanggal 7 bulan 7 pada penanggalan imlek.
Festival Qixi didasarkan pada legenda romantis seorang gadis penenun Zhinü (Hanzi: 织女, Pinyin: Zhīnǚ) dan seorang gembala sapi Niulang (Hanzi:牛郎, Pinyin: Niú láng).
Berikut kumpulan ucapan Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi)
1. 七夕到,
Qīxì dào,
Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) tiba
情人自是甜蜜日,
qíngrén zì shì tiánmì rì,
Ini adalah hari yang indah
光棍也别太沮丧,
guānggùn yě bié tài jǔsàng,
Para lajang janganlah frustrasi
说明真情还未到,
shuōmíng zhēnqíng hái wèi dào,
Cinta sejati belum datang
潇潇洒洒过今天,
xiāoxiāo sǎsǎguò jīntiān,
Jalani hari tanpa batas
与那情人梦中见,
yǔ nà qíngrén mèng zhōng jiàn,
Berjumpa kekasih dalam mimpi
相信真爱就要来,
xiāngxìn zhēn’ài jiù yào lái,
Percaya cinta sejati akan datang
祝光棍们七夕快乐!
zhù guānggùnmen qīxì kuàilè!
Selamat Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) untuk para lajang!
2. 七夕到了,
Qīxì dàole,
Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) tiba
预祝你与心爱的人比翼双飞,
yù zhù nǐ yǔ xīn’ài de rén bǐyì shuāngfēi,
Saya berharap kamu dan orang yang kamu cintai bersama,
抓住想要的幸福!
zhuā zhù xiǎng yào de xìngfú!
Raih kebahagiaan yang diinginkan!
3. 祝所有情侣有情人七夕快乐,
Zhù suǒyǒuqínglǚ yǒu qíng rén qīxì kuàilè,
Selamat Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) buat semua pasangan kekasih
爱情甜蜜, 一生幸福。
àiqíng tiánmì, yīshēng xìngfú.
Semoga memiliki cinta yang manis dan hidup yang bahagia.
4. 愿你早日遇真爱,幸福美满过一生。
Yuàn nǐ zǎorì yù zhēn’ài, xìngfú měimǎnguò yīshēng.
Semoga kamu segera menemukan cinta sejati dan menjalani kehidupan yang bahagia.
七夕快乐!
Qīxì kuàilè!
Selamat Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) !
5. 又是一年七夕到,
Yòu shì yī nián qīxì dào,
Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) telah datang lagi
祝愿朋友身体好,前途好,爱情好。
zhùyuàn péngyǒu shēntǐ hǎo, qiántú hǎo, àiqíng hǎo.
Semoga teman-teman dalam kesehatan yang baik, memiliki masa depan yang cerah dan cinta yang indah.
The post Kumpulan Ucapan Hari Valentine Tionghoa (Festival Qixi) first appeared on Tionghoa Indonesia .
Selamat Festival Duan Wu
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Selamat Festival Perahu Naga
1. 偶尔的繁忙,
Ǒu’ěr de fánmáng
不代表遗忘;
bù dàibiǎo yíwàng;
夏日的到来,
xià rì de dàolái,
愿你心情舒畅,
yuàn nǐ xīnqíng shūchàng,
曾落下的问候,
céng luòxià de wènhòu,
这一刻一起补偿,
zhè yīkè yīqǐ bǔcháng,
所有的关心,
suǒyǒu de guānxīn,
凝聚这条短信,
níngjù zhè tiáo duǎnxìn,
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Kesibukan sesekali tidak berarti melupakan,
Musim panas telah tiba,
Semoga selalu dalam suasana hati yang baik,
Salam ini disampaikan,
Untuk momen kebersamaan,
Penuh dengan perhtaian dan kepedulian,
Selamat Festival Perahu Naga!
2. 糯米是粘粘的思念,
Nuòmǐ shì zhān zhān de sīniàn,
棕叶是清凉的装束,
zōng yè shì qīngliáng de zhuāngshù,
龙舟是吉祥的快递,
lóngzhōu shì jíxiáng de kuàidì,
香囊是快乐的包裹,
xiāng náng shì kuàilè de bāoguǒ,
端午炎热的天气,
duānwǔ yánrè de tiānqì,
已被欢乐屏蔽,
yǐ bèi huānlè píngbì
你当然乐不思“暑”!
nǐ dāngrán lè bù sī “shǔ”!
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Beras ketan adalah pikiran yang lengket,
Daun lontar adalah pakaian yang sejuk,
Perahu naga adalah kurir pembawa keberuntungan,
Bungkusan wewangian adalah paket bahagia,
Cuaca panas Festival Perahu Naga telah diliputi oleh kegembiraan,
Tentu saja sudah tidak ingin memikirkan “musim panas” lagi!
Selamat Festival Perahu Naga!
3. 好酒清清淡淡,
Hào jiǔ qīng qīng dàndàn,
越久越醇;
yuèjiǔ yuè chún;
好朋友简简单单,
hǎo péngyǒu jiǎn jiǎndān dān,
越久越真;
yuèjiǔ yuè zhēn;
好缘份久久长长,
hǎo yuán fèn jiǔjiǔ cháng cháng,
地老天荒。
dìlǎotiānhuāng.
真诚的友谊叫人终身难忘,
Zhēnchéng de yǒuyì jiào rén zhōngshēn nánwàng,
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Anggur yang baik jernih dan ringan,
Makin lama makin murni;
Teman yang baik itu sederhana,
Makin lama makin akrab;
Nasib baik selamanya,
Persahabatan yang tulus tidak akan terlupakan seumur hidup.
Selamat Festival Perahu Naga!
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Festival Peh Cun
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Festival Qingming
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Gambar Ucapan Cap Go Meh
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Ucapan Perayaan Cap Go Meh dalam Bahasa Tionghoa
Tahun Baru Imlek merupakan perayaan terpenting masayakat Tionghoa.
Malam tahun baru Imlek dikenal sebagai Chúxī (Hanzi: 除夕, Pinyin: Chúxì) yang berarti malam pergantian tahun.
Perayaan tahun baru Imlek dimulai pada hari pertama bulan pertama (Hanzi: 正月; pinyin: zhēng yuè) di penanggalan Tionghoa dan berakhir dengan Cap Go Meh (Hanzi: 十五暝 元宵节, Pinyin: Shíwǔ míng yuánxiāo jié) pada tanggal ke-15 (pada saat bulan purnama).
Istilah Cap Go Meh berasal dari dialek Hokkien (Hanzi: 福建话, Pinyin: Fújiàn huà).
Cap berarti sepuluh.
Go berarti lima.
Meh berarti malam.
Cap Go Meh (Hanzi: 十五暝, Pinyin: Shíwǔ míng) berarti malam kelima belas.
Istilah Cap Go Meh umum digunakan oleh masyarakat Tionghoa di Indonesia dan Malaysia.
Di Tiongkok, dikenal dengan festival lampion (Hanzi: 元宵节; Pinyin: Yuánxiāo jié).
Buat yang ingin update status di sosial media atau berkirim pesan kepada sanak keluarga, teman, sahabat dan mitra kerja kalian yang merayakan Cap Go Meh, bisa gunakan kumpulan ucapan berikut ini.
1. 元宵佳节送你啥?
Yuánxiāo jiājié sòng nǐ shà?
送上短信夹祝福。
Sòng shàng duǎnxìn jiā zhùfú.
愿你抱平安、
Yuàn nǐ bào píng’ān,
拥健康、
yōng jiànkāng,
揣幸福、
chuāi xìngfú,
携快乐、
xié kuàilè,
搂温馨、
lǒu wēnxīn,
带甜蜜、
dài tiánmì,
牵财运、
qiān cáiyùn,
拽吉祥、
zhuāi jíxiáng,
虎年吉祥。
hǔ nián jíxiáng.
Apa yang akan saya berikan kepada Anda saat Cap Go Meh?
Kirim folder pesan berkah.
Semoga damai,
Jadilah sehat,
Menemukan kebahagiaan,
Membawa kebahagiaan,
Pelukan hangat,
Dengan rasa manis,
Keberuntungan untuk kekayaan,
Peroleh keberuntungan,
Tahun harimau penuh keberuntungan.
2.灯火良宵,
Dēnghuǒ liángxiāo,
鱼龙百戏;琉璃盛世,
yú lóng bǎi xì; liúlí shèngshì,
锦绣三春灯火万家,
jǐnxiù sānchūn dēnghuǒ wàn jiā,
良宵美景;笙歌一曲,
liángxiāo měijǐng; shēnggē yī qū
盛世佳音元宵节快乐!
shèngshì jiāyīn yuánxiāo jié kuàilè!
Malam yang cerah,
Permainan ikan dan naga; usia makmur Liuli,
Tiga mata air yang indah bersinar terang,
Keindahan malam;
Selamat Perayaan Cap Go Meh!
3. 祝你元宵节家人团圆,
Zhù nǐ yuánxiāo jié jiārén tuányuán,
朋友欢聚,
péngyǒu huānjù,
情人浪漫,
qíngrén làngmàn,
手舞足蹈,
shǒuwǔzúdǎo,
动感十足,
dònggǎn shízú,
早晚笑脸,
zǎowǎn xiàoliǎn,
欣慰的表情上演节日的异彩纷呈!
xīnwèi de biǎoqíng shàngyǎn jiérì de yìcǎi fēnchéng!
Mengucapkan selamat Perayaan Cap Go Meh.
Kumpul bersama teman, bahagia, dan menari,
Dinamis dan tersenyum,
Tersenyum cepat atau lambat,
Ekspresi gembira dalam kemegahan festival!
4. 元宵佳节庆团圆,男女老少舞蹁跹。
Yuánxiāo jiā jiéqìng tuányuán, nánnǚ lǎoshào wǔ piánxiān.
张灯结彩喜庆日,火树银花不夜天。
Zhāng dēng jiécǎi xǐqìng rì, huǒshùyínhuā bu yè tiān.
祝愿亲朋身体健,祝愿友人生活甜。
Zhùyuàn qīnpéng shēntǐ jiàn, zhùyuàn yǒurén shēnghuó tián.
步步登高步步喜,日日吉祥日日安。
Bù bù dēnggāo bù bù xǐ, rì rì jíxiáng rì rì ān.
Saat Perayaan Cap Go Meh, pria dan wanita, tua dan muda, menari.
Hari yang meriah dengan lentera dan hiasan, pohon api dan bunga perak tidak pernah berhenti.
Saya berharap kerabat dan teman-teman saya dalam keadaan sehat dan bahagia.
Langkah demi langkah, semakin maju, penuh keberuntungan setiap hari.
5. 元宵佳节明月圆,
Yuánxiāo jiājié míngyuè yuán,
人间欢乐庆团圆,
rénjiān huānlè qìng tuányuán,
花灯照亮好前程,
huādēng zhào liàng hǎo qiánchéng,
日子好比汤圆甜,
rìzi hǎobǐ tāngyuán tián,
健康快乐年过年,
jiànkāng kuàilè nián guònián,
万事乐观随心愿;
wànshì lèguān suí xīnyuàn;
祝元宵节快乐!
zhù yuánxiāo jié kuàilè!
Bulan purnama selama Festival Lentera,
Berkumpul kembali di dunia,
Lentera menerangi masa depan,
Hari-hari lebih manis ,
Sehat,
Semuanya optimis seperti yang Anda inginkan;
Selamat Perayaan Cap Go Meh.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Selamat Festival Ronde 21 Desember 2021
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Winter Solstice Festival Terbaru
Winter Solstice adalah fenomena astronomi, adalah pertengahan musim dingin ketika periode siang hari adalah yang terpendek dan malam adalah yang terpanjang. Biasanya dirayakan dengan berkumpul bersama keluarga, menyantap kuliner khusus, serta saling memberikan ucapan salam.
Berikut kumpulan ucapan winter solstice festival untuk orang terkasih untuk dishare di media sosial .
1. Salam hangat di Winter Solstice.
Semoga fenomena astrologi khusus ini memberi Anda kehangatan dan kebahagiaan di hati.
2. Suatu titik balik matahari musim dingin yang sangat membahagiakan.
Semoga hidup Anda dipenuhi dengan kehangatan sinar mentari yang senantiasa mencerahkan sepanjang hari Anda.
3. Happy Winter Solstice Festival.
Salam hangat untuk Anda di hari istimewa ini.
Semoga musim semi segera datang.
4. Semoga kecerahan dan kehangatan sang mentari menerangi setiap sudut hati dan rumah Anda.
Selamat Dongzhi Festival.
5. Biarkan alam merangkul setiap hari dalam hidupmu dengan kehangatan dan cinta.
Happy Winter Solstice.
6. Berbahagialah musim yang indah yang menyatukan dunia dalam cinta
Selamat merayakan festival titik balik matahari musim dingin.
7. Musim dingin ada di pikiranku tetapi hatiku selalu mekar seperti musim semi.
Selamat festival titik balik matahari musim dingin.
8. Menginginkan kelahiran kembali matahari mengisi hidup, rumah, dan hati kita dengan kehangatan dan kebahagiaan
Selamat Festival Wedang Ronde.
9. Semoga kita semua senantiasa diberkati dengan perputaran roda waktu yang dapat membawa cinta, kebahagiaan, dan kegembiraan dalam hidup.
Selamat perayaan titik balik matahari musim dingin.
10. Di musim dingin yang penuh salju, semoga semangatmu selalu bersinar bahagia dan cerah.
Happy Winter Solstice Festival.
11. Dari dingin dan gelap, kami berharap untuk dunia yang terang dan hanga.
Happy Dongzhi Festival.
12. Semoga kegembiraan dan keajaiban titik balik matahari musim dingin tahun ini menginspirasi hari-hari Anda di tahun mendatang.
Selamat Merayakan Festival Ronde.
Terima kasih telah membaca, silahkan kunjungi Tionghoa Indonesia untuk artikel-artikel lain yang lebih menarik.
Kumpulan Ucapan Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin 2021
Setiap tahun, masyarakat Tionghoa akan memperingati Festival Dongzhi (冬至) atau Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin. Festival yang merupakan salah satu festival besar dan festival terahir pada penanggalan Imlek ini, tahun ini jatuh pada tanggal 21 Desember 2021.
Festival yang mulai dirayakan pada masa dinasti Han, tepatnya 206 SM ini, saat ini biasanya dimeriahkan dengan menyantap Tangyuan bersama keluarga, ronde berwarna putih dan merah muda yang dipadukan dengan kuah gula serta jahe. Selain menikmati Tangyuan, masyarakat Tionghoa juga melakukan sembahyang leluhur, dan saling mengucapkan salam untuk teman dan kerabat.
Berikut adalah kumpulan ucapan selamat untuk Festival Dongzhi
1. A very warm wishes to you and your family on Winter Solstice.
Happy Winter Solstice.
Semoga senantiasa diberkahi kehangatan untuk Anda dan keluarga Anda di perayaan titik balik matahari musim dingin tahun ini.
Selamat Festival Winter Solstice.
2. A warm and happy winter solstice on the beautiful season which conspires the world in love.
Happy Winter Solstice.
Titik balik matahari musim dingin yang hangat dan bahagia di musim yang indah, menyatukan dunia dalam cinta.
Selamat merayakan Winter Solstive Festival.
3. With lots of smiles, wishing you all a very warm and happy December solstice.
Semoga Anda semua mendapatkan titik balik matahari musim dingin yang sangat hangat dan bahagia.
Selamat Festival Dongzhi.
4. Winter solstice is the time for reflection, a reflection to one’s dark self which we need to abandon and move towards a better future.
Wishing you a happy Winter Solstice.
Winter solstice adalah waktu untuk refleksi, refleksi diri gelap seseorang yang harus kita tinggalkan dan bergerak menuju masa depan yang lebih baik.
Selamat Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin.
5. Wishing a very Happy Winter Solstice to you.
Sending you warm greetings on this special day.
May the spring some soon.
Selamat Festival Titik Balik Matahari Musim Dingin.
Semoga senantiasa diberikan kehangatan, dan musim semi segera datang.
Kumpulan Ucapan Festival Dongzhi Terkini Dalam Bahasa Mandarin
Festival Dongzhi merupakan salah satu di antara lima festival besar, merupakan perayaan terakhir dari penangaalan Imlek. Dalam kebudayaan Tionghoa, acara ini dirayakan sejak dua ribu lima ratus tahun lalu. Bermula dari Daratan Tiongkok, dan dilestarikan turun-temurun.
Secara harafiah, Dongzhi aka Winter Solstice, berarti puncak musim dingin. Masa di mana peredaran matahari berada di titik terjauh dari Bumi.
Fenomena astronomi ini terjadi pada pertengahan musim dingin ketika periode siang hari adalah yang terpendek dan malam adalah yang terpanjang. Tahun ini titik balik matahari Desember jatuh pada 21 Desember 2021.
Di Indonesia, warga Tionghoa biasanya merayakannya dengan kegiatan khusus seperti sembahyang, berkumpul besama keluarga, dan menikmati kuliner wedang ronde .
Berikut adalah kumpulan ucapan Festival Dongzhi dalam Bahasa Mandarin yang bisa dishare di media sosial untuk teman, kerabat, dan kolega kerja.
1. 祝你冬至快乐。
愿你的生活充满积极而温暖的阳光,照亮你的每一天。
Zhù nǐ dōngzhì kuàilè.
Yuàn nǐ de shēnghuó chōngmǎn jījí ér wēnnuǎn de yángguāng, zhào liàng nǐ de měi yītiān.
Selamat Festival Dongzhi.
Semoga hidup Anda selalu dipenuhi dengan kehangatan sinar mentari yang terang dan cerah.
2. 愿阳光的明亮和温暖照亮你心灵和家的每一个角落。
祝你冬至快乐。
Yuàn yángguāng de míngliàng hé wēnnuǎn zhào liàng nǐ xīnlíng hé jiā de měi yīgè jiǎoluò.
Zhù nǐ dōngzhì kuàilè.
Semoga kecerahan dan kehangatan sang mentari senantiasa menyinari setiap sudut hati dan rumah Anda.
Selamat festival titik balik matahari musim dingin.
3. 从寒冷和黑暗中,我们希望有一个光明和温暖的世界。
冬至节快乐。
Cóng hánlěng hé hēi’àn zhōng, wǒmen xīwàng yǒu yīgè guāngmíng hé wēnnuǎn de shìjiè.
Dōngzhì jié kuàilè.
Dari dingin dan gelap, kami berharap memiliki dunia yang cerah dan hangat.
Selamat Festival Winter Solstice.
4. 希望是唯一能带回温暖时光的绳子。
祝你在冬至好运和幸福。
Xīwàng shì wéiyī néng dài huí wēnnuǎn shíguāng de shéngzi.
Zhù nǐ zài dōngzhì hǎo yùn hé xìngfú.
Harapan adalah satu-satunya tali yang dapat mengembalikan masa-masa hangat.
Semoga senantiasa aman sejahtera dan berbahagiaSelamat Festival Wedang Ronde.
5. 祝您度过一个温暖而快乐的冬至。
Zhù nín dùguò yīgè wēnnuǎn ér kuàilè de dōngzhì.
Semoga senantiasa diberikan kehangatan dan kebahagiaan.
Selamat merayakan Festival Dongzhi.