Kopi Arabika Yunnan Asal Negeri Bambu Mulai Mendunia
Dengan Keharuman Anggrek, Tumbuh Subur Seperti Pinus (似兰斯馨,如松之盛)
似兰斯馨,如松之盛
Sì lán sī xīn, rú sōng zhī shèng
Dengan keharuman setangkai bunga anggrek, tumbuh subur seperti pohon pinus
Ungkapan ini memiliki 8 karakter dengan penjelasan berikut.
Hanzi:似兰斯馨
Pinyin: sì lán sī xīn
Dengan keharuman setangkai bunga anggrek
似 – sì – serupa
兰 – lán – anggrek
斯 – sī – ini
馨 – xīn – keharuman
Hanzi: 如松之盛
Pinyin: rú sōng zhī shèng
Tumbuh subur seperti pohon pinus
如 – rú – seperti
松 – sōng – pohon pinus
盛 – shèng – subur
Ungkapan delapan karakter ini dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén).
Merupakan sepasang kalimat, yang berarti bahwa kebajikan orang dibudidayakan, harum seperti herbal, dan rimbun seperti pinus.
Artikel pertama muncul di:
Tionghoa Indonesia - Budaya dan Tradisi Tionghoa Indonesia
Pada:
Dengan Keharuman Anggrek, Tumbuh Subur Seperti Pinus (似兰斯馨,如松之盛)