Can artificial intelligence really enrich fossil-fuel companies and fight climate change at the same time? The tech giant says yes.