Automakers are exploring energy storage as a way to help utilities and save customers money, turning an expensive component into an industry asset.

Tesla Electric customers in Texas are reporting making as much as $150 a day during the heat waves as Tesla’s...