Arizona will not approve new housing construction on the fast-growing edges of its largest city that rely on groundwater thanks to years of overuse and a multi-decade drought worsened by the climate crisis