The lifestyle and social media platform, often compared to Instagram, is turning obscure sites into must-see attractions.

In 2008, while working with Will Smith on the set of a film that never ended up getting made, Remington Scott had an epiphany. The visual effects director was watching Smith stand in a photogrammetry booth, with dozens of cameras capturing the actor’s facial features from every possible angle. “ ...