Restricting or banning vehicles in congested city centers pays off with cleaner air and safer streets. We need to talk more about the other big benefit — less noise.