The move is part of the German brand's partnership with Toyota and is a "milestone in automotive history"