Xiaohongshu is often referred to as “China’s Instagram,” but it offers something that Instagram and other social media apps generally do not: in-depth, user-generated travel advice and itineraries.