Reviewing Chaim Gingold’s “Building SimCity,” Celine Nguyen finds similarities between tech billionaires’ attempts to build a utopian city in Solano, California, and being a godlike player in “SimCity.”