Olivia Munn and Malcolm Hiep Mulaney, her son, will be moving in 2022