Jennifer Lopez insists her 'humble beginnings' keep her grounded