Finalement, le rôle dévolu à l'algorithme est assez modeste : il modifie l'ordre dans lequel sont présentées certaines sélections de programmes préalablement effectuées par quatre éditeurs.

Ainsi cohabitent l'humain et la machine, l'artisanat et l'automatisation. À Radio France, où l'on cultive le goût des formules un tantinet maniérées, on parle à présent de « recommandation hybride ».