Tri Martolod (“Three Sailors”) is a traditional Breton folk song dating back to at least the 18th century. It tells the story of three young sailors heading to Newfoundland, with lyrics that quickly turn into a romantic dialogue. The song is a classic of Breton musical heritage.
Alan Stivell, a pioneering Breton musician, revived and popularized the song in 1972 with a modern arrangement. He blended traditional Celtic instruments (like the harp) with contemporary rock elements (electric guitar, bass, organ, drums), creating a unique sound that brought Breton music to a new, younger audience. Stivell’s version is considered a milestone in the Celtic music revival and remains one of his most famous tracks.
Tri Martolod has since become an anthem of Breton identity and has been covered by many artists worldwide. Stivell’s interpretation is credited with helping to preserve and modernize Breton musical traditions, making them accessible and relevant for future generations.
Deutsch:
Tri Martolod ist ein zentrales Werk der bretonischen Volksmusik, das durch Alan Stivell eine moderne, internationale Renaissance erlebte. Seine Interpretation steht beispielhaft für die Verbindung von Tradition und Innovation und ist ein Symbol für die kulturelle Identität der Bretagne
Tri Martolod (“Three Sailors”) is a traditional Breton folk song dating back to at least the 18th century. It tells the story of three young sailors heading to Newfoundland, with lyrics that quickly turn into a romantic dialogue. The song is a classic of Breton musical heritage.
Alan Stivell, a pioneering Breton musician, revived and popularized the song in 1972 with a modern arrangement. He blended traditional Celtic instruments (like the harp) with contemporary rock elements (electric guitar, bass, organ, drums), creating a unique sound that brought Breton music to a new, younger audience. Stivell’s version is considered a milestone in the Celtic music revival and remains one of his most famous tracks.
Tri Martolod has since become an anthem of Breton identity and has been covered by many artists worldwide. Stivell’s interpretation is credited with helping to preserve and modernize Breton musical traditions, making them accessible and relevant for future generations.
Wat zullen we drinken with lyrics - (Zeven dagen lang) - Er is genoeg voor iedereen
Dutch folk song originally from Brittany, created in the late 1920s. Called "Son ar chistr", the Song of the Cider. It was popularized by farmers when sung at the end of harvest time, to make fun of themselves. The lyrics in Breton talk about a man who has a tough time with his wife beating him and cursing him all the time. But, as said the lyrics: "Cider is made to be drunk, and girls to be loved!". Ar chistr ' zo graet 'vit bout evet, hag ar merc'hed 'vit bout karet !
In Nederland werd de versie van Rapalje, getiteld Wat zullen we drinken, populair. Deze folkband op Keltische leest ontdeed het lied van zijn politieke lading en voegde drie coupletten van eigen hand toe. (Wikipedia)
BUY THE SONG “WAT ZULLEN WE DRINKEN"
http://www.rapalje.com/shop/cd-celtic-fire/
http://www.rapalje.com/shop/cd-live-double-album/
http://www.rapalje.com/shop/dvd/
http://www.rapalje.com/shop/cd-into-folk/
SUPPORT US ON PATREON
http://www.rapalje.com/patreon
FREE EXCLUSIVE VIDEOS BY EMAIL
http://www.rapaljefanclub.com
SUBSCRIBE FOR RAPALJE VIDEOS EVERY WEEK
http://www.rapalje.com/youtube
#rapalje #celticmusic #watzullenwedrinken
RAPALJE
Homepage: http://www.rapalje.com
Merchandise: http://www.rapalje.com/shop
Agenda: http://www.rapalje.com/agenda
FOLLOW US
Facebook: https://www.facebook.com/rapalje
Twitter: https://twitter.com/rapaljemusic
Instagram: https://www.instagram.com/rapalje_celtic_folk_music
The musicians of Rapalje with their wild hair and medieval kilts create a flaming energy with their enthusiasm and motivation. With sensitive ballads, fiery songs and vivacious Celtic melodies Rapalje electrifies their audience. A concert of Rapalje is like a journey through time with recognizable licentiousness and a rough way of life.
Wat zullen we drinken - Lyrics
(Lyrics: Hans Sanders / Rapalje)
Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst
Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst
Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen
Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen
Eerst zullen wij werken, zeven dagen lang
Eerst zullen wij werken, voor elkaar
Eerst zullen wij werken, zeven dagen lang
Eerst zullen wij werken, voor elkaar
Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Zeven dagen lang, werken we samen, nee, niet alleen
Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Zeven dagen lang, werken we samen, nee, niet alleen
Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang
Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang
Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, vechten we samen, niet alleen
Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, vechten we samen, niet alleen
Eerst zullen wij eten, zeven gangen lang
Eerst zullen wij eten, dus schuif maar an
Eerst zullen wij eten, zeven gangen lang
Eerst zullen wij eten, dus schuif maar an
Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, eten we samen, schuif maar an
Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, eten we samen, schuif maar an
Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang
Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang
Eerst zullen wij zingen, zeven verzen lang
Eerst zullen wij zingen, met elkaar
Eerst zullen wij zingen, zeven verzen lang
Eerst zullen wij zingen, met elkaar
Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, en zingen wij samen, ik niet alleen
Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, en zingen wij samen, ik niet alleen
Eerst wil ik vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil ik vrijen met mijn lief
Eerst wil hij vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil hij vrijen met zijn lief
Maar ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, vrij ik samen met mijn lief alleen
En ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, vrij ik samen en met mijn lief!
La la lala lay la la la la la lay la la lay
La la lala lay la la la la la lay la la lay
La la lala lay la la la la la lay la la lay
La la lala lay la la la la la lay la la lay
Eerst zullen wij drinken, dit lied duurt ons te lang
Eerst zullen wij drinken oh, wat een dorst!
Soundtrack download on iTunes and Amazon. Track from Live DVD, Recorded at De Groene Engel, Oss. Video by D'Images. Sound by SoundBase. www.rapalje.com
Wat zullen we drinken with lyrics - (Zeven dagen lang) - Er is genoeg voor iedereen
Beggars Opera - Time Machine; from album Waters Of Change (1971)This band was from Scotland, their name is derived from a novel by the poet John Gray in 1728...
Erste Eindrücke der Akkordeonale - Tournee 2024 bei der Premiere im Tollhaus in Karlsruhe.Irene Tillung (Norwegen)Djordje Davidovic (Serbien) Marcello Squill...
Erste Eindrücke der Akkordeonale - Tournee 2025 bei der Premiere im Tollhaus in Karlsruhe.Helena Sousa Estevez (Spanien)Andrew Waite (Schottland)Franziska H...
Venner Folk Frühling vom 09.05.2025 To 11.05.2025 in 49179 Ostercappeln @ Verschiedene Locations mit Rapalje, Gerd Schinkel, An Erminig, Jens Kommnick ...
Lesen Sie, welcher Song es geschafft hat, „Desperado“ zu schlagen. Ranking: Die 10 besten Songs der EaglesRanking: Die 10 besten Songs der Eagles10. „Peaceful Easy Feeling“Jack Tempchin war ein …
Provided to YouTube by Universal Music GroupDas System · André HellerBestheller 1967 - 2007℗ 1991 Universal Music GmbH, AustriaReleased on: 2007-01-01Compose...
Ein neues KI-Programm will die Wohnungssuche radikal vereinfachen und beschleunigen. Unser Autor kann es kaum glauben. Und hat es versucht.Felix PetruschkeDie Idee klingt genial – und der Berliner …
Heute Abend streamen: Der Auftakt zu einer der größten Science-Fiction-Reihen der letzten 15 Jahre – Gänsehaut garantiert!
2012 ging die dystopische Saga los – und ist immer noch nicht zu Ende, denn Ende 2023 kam mit „The Ballad Of Songbirds & Snakes“ ein weiterer Teil ins Kino. Auf Netflix könnt ihr heute (noch einmal?) …
Schneewitchen und kein Ende: Immer wieder wird das alte Märchen neu erzählt. Jetzt zum x-ten Mal von Disney. WDR 2 Satiriker Dieter Nuhr hat den neuen Film gesehen: Hier seine Kinokritik.